Тексты песен   >   О > Ольга Тишина > Игра

Ольга Тишина - Игра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Тишина

Название песни: Игра

Дата добавления: 24.02.2022 | 19:52:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Тишина - Игра

Мне казалось, что поиски смысла - игра,
It seemed to me that the search was the meaning - the game,
Я исправно играла Судьбой.
I regularly played fate.
Мне казалось, когда я дойду до приза,
It seemed to me when I came down before the prize
Верный голос мне выкрикнет: "Стой!"
The right voice will crumble: "Stop!"
И всё станет чудесно! И все в шалашах
And everything will become wonderful! And all in the slashes
Заживут распрекрасно, но вот…
They will be lit.
Я не знаю, что козырь, кому теперь шах,
I do not know what the trump card, who now Shah,
Я запуталась, чей теперь ход.
I confused, whose now the move.


Мне казалось, что смерть - это просто игра
It seemed to me that death was just a game
Для красивых безумных сердец.
For beautiful insane hearts.
Театральным казался мне крик: "Никогда"
Theatrical seemed to me cry: "Never"
И двусмысленным слово "Конец",
And ambiguous word "end",
Но когда смерть ко мне повернулась всерьёз
But when death came to me seriously
И дохнула в лицо мне землёй,
And pulled the land in my face,
Я пыталась среди неигрушечных слёз
I tried among nongrass tears
Разглядеть, что считала игрой.
Discern what I considered the game.


Мне казалось что Бог - это милый партнёр
It seemed to me that God is a cute partner
В детских играх наивных моих,
In the naive children's games,
И какой бы не вышел меж нас договор -
And whatever happens between us agreement -
Я останусь всегда при своих.
I will always stay with my own.
Но он в сговоре с этой старухой с косой,
But he is in collusion with this old woman with oblique,
Он с ней делит свой собственный хлеб,
He divides her own bread with her,
А мой ангел-хранитель следит за игрой,
And my guardian angel watches the game,
Только он, к сожалению, слеп.
Only he, unfortunately, blind.


Он слепой, но он слышит - и вот я пою.
He is blind, but he hears - and here I sing.
Ангел шепчет: "Следи за собой!
Angel whispers: "Still yourself!
Я ищу тебе дом в отдалённом раю,
I'm looking for you a house in the distant paradise,
Ну, а ты если хочешь, то пой!"
Well, if you want, then sing! "
Много шишек набила моя голова,
Many bumps scored my head,
Чтоб понять по прошествию лет,
To understand after years,
Что специфика этой игры такова,
That the specificity of this game is such
Что по правилам правил-то нет.
That according to the rules of rules is not.
Смотрите так же

Ольга Тишина - Лаура

Ольга Тишина - Рок-н-ролл

Ольга Тишина - For Jess

Ольга Тишина - Королевство ветров

Ольга Тишина - Да брось, не грусти

Все тексты Ольга Тишина >>>