Тексты песен   >   О > Ольга Тишина > Счастье с запахом полыни

Ольга Тишина - Счастье с запахом полыни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Тишина

Название песни: Счастье с запахом полыни

Дата добавления: 17.07.2023 | 14:06:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Тишина - Счастье с запахом полыни

Мы ушли из земного рая
We left the earthly paradise
Может быть, не своею волей.
Maybe not with its will.
Отжил август, костром сгорая
Out of August, burning with a bonfire
Отшумело Чёрное море.
The Black Sea has risen.
Сном представится чудо-Лето
A miracle-summer will appear to be a dream
Были в Счастья открыты двери.
The doors were open in happiness.
Помню я наяву всё это,
I remember I enjoy all this
Только ты в сон уже поверил!
Only you have already believed in a dream!


Может быть, тебе часто снится,
Maybe you often dream of
Что счастливым сном показалось?
What seemed happy dream?
Как мои лёгкие ресницы
Like my light eyelashes
Твоих ласковых губ касались,
Your affectionate lips touched
Как луна нам певала песни,
How the moon sang songs to us,
Что сыграть можно лишь на лире,
That you can play only on the lyre,
И, как будто в банальной пьесе,
And, as if in a banal play,
Мы с тобой одни в целом мире!..
You and I are alone in the whole world! ..


Счастье с запахом полыни,
Happiness with the smell of wormwood
Разумом отравленное счастье.
The mind is poisoned by happiness.


Я приснюсь тебе на рассвете,
I will dream of you at dawn
Беззащитна, как на распятье,
Defenseless, like on a shovel,
Словно весть о счастливом лете,
Like the news of a happy summer
В подвенечном прекрасном платье.
In the wedding beautiful dress.
Я пробьюсь сквозь времён порошу,
I will go through through time I will powder
Будто не было той разлуки,
As if there was no that separation
Я ворвусь в этот сон и брошусь
I burst into this dream and rush
Лунным бликом тебе на руки,
On your hand in your hands,


Я прижмусь к тебе нежно-нежно
I will cling to you gently.
Воспалённым памятью сердцем,
Inflamed memory with the heart,
Чтобы вдруг средь аккордов снежных
So that suddenly in the midst of snow chords
Ты услышал летнее скерцо,
You heard the summer scherzo
Разольюсь в доме звёздным светом,
I will disperse in the house with star light,
Чтобы всё вокруг заискрилось,
So that everything around sparkles,
Чтобы вспомнил, что было летом,
To remember what happened in the summer
Чтоб поверил, что не приснилось
To believe that I did not dream


Счастье с запахом полыни,
Happiness with the smell of wormwood
Разумом отравленное счастье.
The mind is poisoned by happiness.


1989
1989
Смотрите так же

Ольга Тишина - Лаура

Ольга Тишина - Рок-н-ролл

Ольга Тишина - For Jess

Ольга Тишина - Королевство ветров

Ольга Тишина - Да брось, не грусти

Все тексты Ольга Тишина >>>