Тексты песен   >   О > Ольга Тишина > В облака

Ольга Тишина - В облака - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Тишина

Название песни: В облака

Дата добавления: 12.03.2025 | 00:10:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Тишина - В облака

Смерть стала ближе ко мне на твою жизнь.
Death has become closer to me by your life.
Смерть стала ближе ко мне на один шаг.
Death has become closer to me by one step.
Я смотрю в облака убегающие ввысь,
I look at the clouds running away upward,
И я знаю: когда-нибудь я улечу так.
And I know: someday I will fly away like that.


А пока натыкаюсь все время на сто слов,
And for now I stumble upon a hundred words all the time,
Что тебе не сумела когда-то сказать!
That I was not able to tell you once!
Робко крылышки расправляет Любовь,
Love timidly spreads its wings,
Жаль, что раньше ей редко случалось летать.
It's a pity that before it rarely happened to fly.


Я стараюсь, пока время есть, каждый миг жить,
I try, while there is time, to live every moment,
Глядя в небо, когда не хватает тепла.
Looking at the sky when there is not enough warmth.
Посылая туда свою просьбу простить,
Sending there my request for forgiveness,
И спасибо за то, что ты с нами была.
And thank you for being with us.


Городской суеты неродное дитя -
Another child of the city bustle -
Я острей стала чувствовать в венах твою кровь,
I began to feel your blood in my veins more acutely,
И, когда я нечаянно вспомню тебя,
And when I accidentally remember you,
Моих глаз тихим морем коснется Любовь.
Love will touch my eyes like a quiet sea.


Эта Смерть стала ближе ко мне на один шаг!
This Death has become closer to me by one step!
Просто Смерть стала ближе ко мне на твою жизнь.
It's just that Death has become closer to me by your life.
И я знаю: когда-нибудь я улечу так,
And I know: someday I will fly away like this,
А пока я смотрю в облака, что летят ввысь!..
But for now I look at the clouds that fly upward!..
Смотрите так же

Ольга Тишина - Лаура

Ольга Тишина - Рок-н-ролл

Ольга Тишина - For Jess

Ольга Тишина - Королевство ветров

Ольга Тишина - Да брось, не грусти

Все тексты Ольга Тишина >>>