Тексты песен   >   О > Оливер ТвисТ и ElenkaF > Скажи мне мама

Оливер ТвисТ и ElenkaF - Скажи мне мама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Оливер ТвисТ и ElenkaF

Название песни: Скажи мне мама

Дата добавления: 07.04.2024 | 12:22:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Оливер ТвисТ и ElenkaF - Скажи мне мама

1 куплет:
Verse 1:
Скажи мне мама, да ты в глаза ответь
Tell me mom, answer me to my face
Куда мне надо, было бы тогда смотреть
Where should I look then?
А может я не слушал, иногда парила плеть
Or maybe I didn’t listen, sometimes the whip floated
Кричал в слезах, поверь ты мне поверь
Screamed in tears, believe me, believe me


Я разбивал колени, стукая о дверь,
I broke my knees banging on the door
Я так кричал, где выход где, где?
I screamed so hard, where is the exit, where, where?
Дай мне дорогу, я к солнцу ведь хочу!
Give me the way, I want to go to the sun!
Меня там ждут, пусти меня, а то уйдут!
They are waiting for me there, let me in, otherwise they will leave!


Припев
Chorus
Да все сильнее бьется детская рука
Yes, the child’s hand beats more and more
Растет с годами гордость, темнеют волоса
Pride grows over the years, hair darkens
Холодными становятся детские глаза
Children's eyes become cold
Не тянет больше к солнцу, кончается война...
No longer drawn to the sun, the war ends...


2 куплет
Verse 2
Ломает ветер в поле, и не щадит порой
The wind breaks in the field, and sometimes does not spare
и дуб качнувшись тоже когда-то упадет
and the swaying oak tree will also fall someday
А солнце греет жарко,
And the sun is warming hot,
Но перед огнем увы все падки
But alas, everyone is susceptible to fire


Так разбивалась правда о тяжелый пол
So the truth crashed on the hard floor
Как капельки воды о камень в дождь
Like droplets of water on a stone in the rain
Грубел тот голос что кричал пусти
The voice that shouted let go became rude
Так часто сам себе шептал молчи
So often I whispered to myself be silent


Проигрыш
Losing


3 куплет
Verse 3
Та тишина что за окном дает покой
That silence outside the window gives peace
Все чаще хочется домой
More and more often I want to go home
Открыть ту дверь, и забежав закрыть
Open that door and run to close it
И спрячется от них от всех
And hide from them all


Не будет бить о пол та детская рука
That child's hand will not hit the floor
И комнату заполнит тишина
And the room will be filled with silence
И дождь все разбивает капли у окна
And the rain keeps breaking up the drops at the window
И ловит, ловит, молчанием до утра
And catches, catches, in silence until the morning


Припев
Chorus
Да все сильнее бьется детская рука
Yes, the child’s hand beats more and more
Растет с годами гордость, темнеют волоса
Pride grows over the years, hair darkens
Холодными становятся детские глаза
Children's eyes become cold
Не тянет больше к солнцу, кончается война...
No longer drawn to the sun, the war ends...