Тексты песен   >   О > Он Юн > Экзистенциальная полиция

Он Юн - Экзистенциальная полиция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Он Юн

Название песни: Экзистенциальная полиция

Дата добавления: 13.07.2024 | 02:10:39

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Он Юн - Экзистенциальная полиция

Я знаю, что существует экзистенциальная полиция,
I know there is an existential police
Они ловят особо грустных экзистенциалистов.
They catch particularly sad existentialists.
Сотрудники полиции мрачны лицами,
The police officers have gloomy faces,
И по виду неотличимы от судебных приставов,
And in appearance they are indistinguishable from bailiffs,
Также смотрят вниз, и все время сутулятся,
They also look down and slouch all the time,
И перхоть лежит на форменном кителе.
And dandruff lies on the uniform jacket.
Грустно и медленно ходят по улицам
They walk sadly and slowly through the streets
В поисках нарушителей.
Looking for violators.
Сегодня у них рейд в Мытищах,
Today they have a raid in Mytishchi,
Шарят по книжным и кабакам.
They wander around bookstores and taverns.
Несложно догадаться: кого они ищут,
It's easy to guess who they are looking for,
Даню из «вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА».
Danya from “There are CLOUDS in PETROL.”
Находят с томом Сартра и остывшим чаем,
Found with a volume of Sartre and cold tea,
В небольшой библиотеке района спального:
In the small library of the sleeping area:
«Вы имеете право хранить отчаяние,
"You have the right to harbor despair,
Все, что вы скажете, может быть очень печально.
Anything you say could be very sad.
Из-за Вас, Даниил, в Московской области
Because of you, Daniil, in the Moscow region
Уровень грусти вырос на три деления,
The level of sadness increased by three notches,
И на четыре понизился уровень бодрости.
And the level of vigor decreased by four.
Проследуйте за нами в отделение.
Follow us to the department.
К Вам применят следующие санкции:
The following sanctions will be applied to you:
Сорок часов безудержного веселья,
Forty hours of unbridled fun
Водка, наркотики, бабы, танцы,
Vodka, drugs, women, dancing,
Посещение ночных заведений,
Visiting nightlife establishments
Катание на аттракционах, публичный дом,
Riding on attractions, brothel,
Выезд на природу, поедание шашлыков.
Going out into nature, eating barbecue.
Кстати, да, ваш следующий альбом
By the way, yes, your next album
Будет называться «Большая и вечная любовь».
It will be called “Big and Eternal Love.”


здравствуйте, господин полицейский,
Hello Mister Policeman,
что вы нет я вусмерть пьяный.
No, I'm dead drunk.
и если я читаю достоевского записки,
and if I read Dostoevsky's notes,
то только чтобы посмеяться над этим стариканом.
then just to laugh at this old man.
и если я в субботний вечер сижу в библиотеке,
and if I'm sitting in the library on Saturday evening,
то только потому что на кабак не хватает финансов
it’s only because there isn’t enough money for the tavern
майор ухмыляется за пазухой форменного кителя
the major grins behind the bosom of his uniform jacket
выглядывает горлышко шампанского
champagne neck peeks out
достаёт протокол и спрашивает, что делал в ночь на пятницу
takes out the protocol and asks what he did on Friday night
видели тебя под защитой чуждых крыл.
saw you under the protection of alien wings.
Нет, я вовсе не цитировал ахматову
No, I didn’t quote Akhmatova at all
под безумно синим небосводом,
under the insanely blue sky,
в прошлый вечер я был тогда с моим народом,
last evening I was then with my people,
там, где мой народ к несчастью..
where my people unfortunately...
выхватываю из кобуры его табельное оружие
I grab his service weapon from the holster
приставляю к виску и кричу, что буду печален всегда
I put it to my temple and shout that I will always be sad
что не имеете право переименовывать мои альбомы
that you don't have the right to rename my albums
сорок часов безудержного веселья?
forty hours of unbridled fun?
да лучше повешусь на троллейбусных проводах
I'd rather hang myself on the trolleybus wires
все эти ваши попытки убежать от реальности
all these attempts of yours to escape from reality
не заставят меня пересмотреть свою позицию
won't make me reconsider my position
лучше бы открыли пару публичных домов
It would be better if they opened a couple of brothels
на деньги экзистенциальной полиции.
with money from the existential police.
...шоколадные роллы, капучино с корицей,
...chocolate rolls, cinnamon cappuccino,
протокол майора превращается в блокнот официанта
The major's protocol turns into a waiter's notebook
хорошо, максим, первый раунд за тобой,
ok, Maxim, the first round is yours,
увидимся, когда ска приедет к атланту.
I'll see you when ska comes to Atlanta.
Смотрите так же

Он Юн - Полежу и встану

Он Юн - Сентябрь горит

Он Юн - Вышел утром

Он Юн - наши тела

Он Юн - Начать и бросить

Все тексты Он Юн >>>