Тексты песен   >   О > Опера Руслан и Людмила > 3 действие. Каватины Горислава Любви роскошная звезда

Опера Руслан и Людмила - 3 действие. Каватины Горислава Любви роскошная звезда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Опера Руслан и Людмила

Название песни: 3 действие. Каватины Горислава Любви роскошная звезда

Дата добавления: 18.10.2023 | 08:30:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Опера Руслан и Людмила - 3 действие. Каватины Горислава Любви роскошная звезда

Какие сладостные звуки
What sweet sounds
Ко мне неслись в тиши!
They rushed to me in silence!
Как друга глас, они смягчают муки
Like a friend, they soften flour
Во глубине души.
In the depths of my soul.
К какому путнику мне слышалось призванье?
What traveler did I have a call to?
Увы, не мне!..
Alas, not to me! ..
Кому ж делить мое страданье
Who to share my suffering
В чужой стране?
In a foreign country?


Любви роскошная звезда,
Love luxurious star,
Ты закатилась навсегда!
You rolled forever!
О мой Ратмир,
Oh my Ratmir
Любовь и мир
Love and peace
В родной приют
In the native shelter
Тебя зовут!
Your name!
О мой Ратмир,
Oh my Ratmir
Любовь и мир
Love and peace
В родной приют
In the native shelter
Тебя зовут!
Your name!
Ужели мне во цвете лет
I have been in the color of years
Любви сказать: «Прости навек!
Love to say: “I'm sorry forever!
Прости, прости навек!»
Sorry, I'm sorry forever! "
Ужели мне во цвете лет
I have been in the color of years
Любви сказать: «Прости навек!
Love to say: “I'm sorry forever!
Прости, прости навек!»
Sorry, I'm sorry forever! "


Не для тебя ль мне чуждой стала
Not for you, it became alien to me
Россия милая моя?
My dear Russia?
Ревнивый пламень затая,
Jealous flame of Zatya
Не я ль с покорностью молчала,
I was not silent with humility,
Когда для неги в тишине
When for bliss in silence
Платок был брошен не ко мне?
Was the scarf was not thrown to me?


О мой Ратмир,
Oh my Ratmir
Любовь и мир
Love and peace
В родной приют
In the native shelter
Тебя зовут!
Your name!
О мой Ратмир,
Oh my Ratmir
Любовь и мир
Love and peace
В родной приют
In the native shelter
Тебя зовут!
Your name!
Ужели мне во цвете лет
I have been in the color of years
Любви сказать: «Прости навек!
Love to say: “I'm sorry forever!
Прости, прости навек!»
Sorry, I'm sorry forever! "
Ужели мне во цвете лет
I have been in the color of years
Любви сказать: «Прости навек!
Love to say: “I'm sorry forever!
Прости, прости навек!»
Sorry, I'm sorry forever! "


Тоска из мирного гарема
Longing from a peaceful harem
Меня изгнала за тобой,
I expelled me after you
Тоска из мирного гарема
Longing from a peaceful harem
Меня изгнала за тобой.
I expelled me after you.
О, возвратись на брег родной!
Oh, return to the native Breg!
Ужель венок тяжеле шлема,
The wreath is heavier than the helmet,
И звуки труб, и стук мечей
And the sounds of pipes and the knock of swords
Напева жен твоих милей?
Tuning your wives Miles?