Тексты песен   >   О > Орфей > Нити

Орфей - Нити - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Орфей

Название песни: Нити

Дата добавления: 16.01.2023 | 15:42:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Орфей - Нити

Орфей:
Orpheus:
В нашей жизни нет места слабости.
In our life there is no place for weakness.
Скажет и человек, и бог:
Both man and God say:
Только сильные у судьбы в чести.
Only strong fate in honor.
Но как правило есть подвох...
But as a rule there is a catch ...
И терзают сердца сомнения.
And hearts tormented.
Продолжается вечный спор,
The eternal dispute continues,
Где различные точки зрения
Where are different points of view
Составляют один узор.
They make one pattern.


Там нити переплетаются,
There are threads intertwined
Попробуй, найди свою!
Try, find your own!
Одна за другою тянутся,
One is stretching one after another,
Друг друга не узнают...
They will not recognize each other ...
Меж мелкого и весомого
Between small and weighty
Ведут бесконечный бой,
They are conducting an endless battle,
А выбор пути знакомого
And the choice of a friend of a friend
Так часто зовут
So often called
Судьбой.
Fate.


Мы воюем за право выбора
We are fighting for the right to choose
На крутых поворотах дней.
On steep turns of days.
По законам, увы, не выгодным
According to the laws, alas, not profitable
Для богов, как и для людей.
For the gods, as for people.
И пугает сердца забвение.
And the hearts scares oblivion.
Всем хотелось бы обрести
Everyone would like to find
Веру в лучшее продолжение
Faith in the best continuation
Незаконченной повести.
Unfinished story.


Там нити переплетаются,
There are threads intertwined
Попробуй, найди свою!
Try, find your own!
Одна за другою тянутся,
One is stretching one after another,
Друг друга не узнают...
They will not recognize each other ...
Меж мелкого и весомого
Between small and weighty
Ведут бесконечный бой,
They are conducting an endless battle,
А выбор пути знакомого
And the choice of a friend of a friend
Напрасно зовут
The name is in vain
Судьбой.
Fate.


Гермес:
Hermes:
Историю я эту знаю лучше всех,
I know this story better than anyone
Вот как свои пять пальцев!
That's how your five fingers!
Но сколько ни проходит лет,
But no matter how much years,
Никогда не перестаю удивляться:
I never cease to be surprised:
Я вёл его проверенным путём -
I led him in a proven way -
К богам, вершине славы и почёта!
To the gods, the top of glory and honor!
Что до черты за миг увидел он?
What the hell did he see for a moment?
Или кого-то?..
Or someone? ..


Орфей:
Orpheus:
Там нити переплетаются,
There are threads intertwined
Попробуй, найди свою!
Try, find your own!
Одна за другою тянутся,
One is stretching one after another,
Друг друга не узнают...
They will not recognize each other ...
Меж мелкого и весомого
Between small and weighty
Ведут бесконечный бой,
They are conducting an endless battle,
А выбор пути знакомого
And the choice of a friend of a friend
Так часто зовут
So often called
Судьбой.
Fate.
Смотрите так же

Орфей - Світи, місяченьку

Орфей - Голодомор

Все тексты Орфей >>>