Тексты песен   >   О > Оркестр нелегкой музыки > Пасмурный день

Оркестр нелегкой музыки - Пасмурный день - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Оркестр нелегкой музыки

Название песни: Пасмурный день

Дата добавления: 22.07.2024 | 10:40:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Оркестр нелегкой музыки - Пасмурный день

Пасмурный день, разрушенный сон,
Cloudy day, broken dream,
Пыль тротуара, шорох шагов…
The dust of the sidewalk, the rustle of steps...
Что же теперь?..
What now?..
Слов паутиной спутаны рты,
Mouths are tangled in a web of words,
Взгляды – как иней, взгляды пусты –
Looks are like frost, looks are empty -
Время потерь…
Time of loss...
Странные лица – мёртвые лица…
Strange faces - dead faces...
Разве взлетали мы, чтобы разбиться?!
Did we take off only to crash?!
Снится, снится, снится солнце и дым…
Dreaming, dreaming, dreaming of sun and smoke...
Серые люди с лицами из асфальта…
Gray people with faces made of asphalt...
Радости нет, радость убита, радость исчезла
There is no joy, joy is killed, joy has disappeared
В звуке злых и пустых слов…
In the sound of evil and empty words...
Наверное, надо проснуться, очнуться,
I guess I need to wake up, wake up,
Остановиться, назад оглянуться, вернуться!..
Stop, look back, go back!..
Но… – что я могу?..
But... - what can I do?..
Тысяча лет прожита в срок –
A thousand years lived on time -
Я хорошо научился терять –
I've learned to lose well -
Сохнущий лес, ржавый песок…
Drying forest, rusty sand...
Что-то ещё – уже не понять…
There’s something else that I can’t understand anymore...
Всё пронеслось, но кто-то один
Everything went by, but someone alone
Выпил по каплям расплавленный яд!..
I drank the molten poison drop by drop!..
Белые кости белее седин –
White bones are whiter than gray hairs -
Сохнут глаза, но руки кричат!.. –
The eyes are dry, but the hands are screaming!.. –
Очередной приют покинут – смена картин…
Another shelter abandoned - a change of pictures...
Но раскаянья нет, нет сожалений, нет ничего. Пусто.
But there is no remorse, no regrets, no nothing. Empty.
Я промелькну и сгину ливнем в синем небе витрин…
I will flash and disappear like a shower in the blue sky of shop windows...
Кем будет согрет рассеянный свет
Who will warm the diffused light
Моих отражений?.. – Тени, тени, тени…
My reflections?.. - Shadows, shadows, shadows...
Старые чувства, старые темы,
Old feelings, old themes,
Новые двери, новые стены!..
New doors, new walls!..
Но – для чего? – Устал, устал, устал, устал…
But for what? - Tired, tired, tired, tired...
В вечном пути очарованный странник –
On an eternal journey, an enchanted wanderer -
Может быть, поздно, может быть, рано…
Maybe it's late, maybe it's early...
Странно, странно, странно, странно
Strange, strange, strange, strange
Вечно один –
Always alone -
Здесь и нигде…
Here and nowhere...
Смотрите так же

Оркестр нелегкой музыки - Я знаю

Оркестр нелегкой музыки - Пауки

Оркестр нелегкой музыки - Форма

Все тексты Оркестр нелегкой музыки >>>