Тексты песен   >   О > Остров сокровищ > По морям и океанам

Остров сокровищ - По морям и океанам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Остров сокровищ

Название песни: По морям и океанам

Дата добавления: 12.02.2024 | 04:06:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Остров сокровищ - По морям и океанам

По морям и океанам
Across the seas and oceans
Злая нас ведет звезда.
An evil star guides us.
Бродим мы по разным странам
We wander around different countries
И нигде не вьем гнезда!
And we don’t build nests anywhere!
Стала нашим капитаном
Became our captain
Черная как ночь вражда!
Enmity as black as night!
Что там унывать,
What's there to be sad about?
Нам нечего терять.
We have nothing to lose.
Пей до пьяна!
Drink until you're drunk!
Будет волна,
There will be a wave
Кровью полна!
Full of blood!


Приятель смелей разворачивай парус
Buddy, be brave and unfurl the sail.
Ио-хо-хо, веселись как черт!
Yo-ho-ho, have fun like hell!
Одних убило пулями,
Some were killed by bullets,
Других убила старость
Others were killed by old age
Ио-хо-хо, все равно - за борт!
Yo-ho-ho, anyway - overboard!


Берег принимай обломки
Shore, accept the debris
Мертвых похоронит враг!
The enemy will bury the dead!
Скроют от людей потемки
They will hide the darkness from people
"Подвиги" морских бродяг.
"Feats" of sea tramps.
Проклянут не раз потомки
Descendants will curse more than once
Черный наш пиратский флаг!
Our pirate flag is black!
Нас родила тьма
Darkness gave birth to us
Мы бродим как чума
We wander like a plague
Близится час,
The hour is approaching
Слушай приказ,
Listen to the order
Дьявол за нас! Эгей!
The devil is on our side! Hey!


Приятель, веселей разворачивай парус
Buddy, have fun unfurling the sail
Ё-хо-хо наливай скорей.
Yo-ho-ho, pour it quickly.
Что судьба нам уготовит:
What fate has in store for us:
Победителям венки
Wreaths for the winners
Или гроб из парусины
Or a canvas coffin
Или галстук из пеньки.
Or a hemp tie.
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Fifteen men on a dead man's chest
Ё-хо-хо и бутылка рома.
Yo-ho-ho and a bottle of rum.
Пей и дьявол доведёт тебя до конца
Drink and the devil will bring you to the end
Ё-хо-хо и бутылка рома
Yo-ho-ho and a bottle of rum
Одних убило пулями, других убила старость
Some were killed by bullets, others were killed by old age
Ё-хо-хо мы выпьем за тебя.
Yo-ho-ho, we'll drink to you.


В чёрном парусе прореха,
There's a hole in the black sail,
Шторм не остановит нас.
The storm won't stop us.
Совесть нам уж не помеха
Conscience is no longer a hindrance to us
Короли нам не указ.
Kings are not our decree.
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Fifteen men on a dead man's chest
Ё-хо-хо и бутылка рома.
Yo-ho-ho and a bottle of rum.
Пей и дьявол доведёт тебя до конца
Drink and the devil will bring you to the end
Ё-хо-хо и бутылка рома
Yo-ho-ho and a bottle of rum


Людей мы рубим на куски
We chop people into pieces
И разрываем в клочья
And tear it to shreds
Ё-хо-хо мы выпьем за тебя.
Yo-ho-ho, we'll drink to you.
Но если Бог нас не простит,
But if God doesn't forgive us,
То чёрт всегда охотно
The devil is always willing
Ё-хо-хо мы выпьем за тебя.
Yo-ho-ho, we'll drink to you.
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Fifteen men on a dead man's chest
Ё-хо-хо и бутылка рома.
Yo-ho-ho and a bottle of rum.
Пей и дьявол доведёт тебя до конца
Drink and the devil will bring you to the end
Ё-хо-хо и бутылка рома
Yo-ho-ho and a bottle of rum
Скрестятся наши шпаги
Our swords will cross
С испанскими клинками
With Spanish blades
Ё-хо-хо это так смешно.
Yo-ho-ho this is so funny.
Трусы убегут,
Cowards will run away
А смелые уйдут вперёд ногами.
And the brave will go forward feet first.
Ё-хо-хо наливай скорей
Yo-ho-ho, pour it quickly
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Fifteen men on a dead man's chest
Ё-хо-хо и бутылка рома.
Yo-ho-ho and a bottle of rum.
Пей и дьявол доведёт тебя до конца
Drink and the devil will bring you to the end
Ё-хо-хо и бутылка рома
Yo-ho-ho and a bottle of rum
По морям и океанам
Across the seas and oceans
Злая нас ведёт судьба
Evil fate is leading us


Бродим мы по разным странам
We wander around different countries
И не знаем что когда
And we don’t know what when
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Fifteen men on a dead man's chest
Ё-хо-хо и бутылка рома.
Yo-ho-ho and a bottle of rum.
Пей и дьявол доведёт тебя до конца
Drink and the devil will bring you to the end
Ё-хо-хо и бутылка рома
Yo-ho-ho and a bottle of rum


Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Fifteen men on a dead man's chest
Пей, и дьявол тебя доведет до конца.
Drink, and the devil will bring you to the end.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!


Их мучила жажда в конце концов,
They were thirsty after all
Им стало казаться, что едят мертвецов.
They began to feel like they were eating dead people.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!


Что пьют их кровь и мослы их жуют.
That they drink their blood and chew their muscles.
Вот тут-то и вынырнул черт Деви Джонс.
This is where the devil Devi Jones emerged.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!


Он вынырнул с черным большим ключом,
He surfaced with a big black key,
Ключом от каморки на дне морском.
The key to the closet at the bottom of the sea.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!


Таращил глаза, как морская сова,
Goggled his eyes like a sea owl
И в хохоте жутком тряслась голова.
And my head shook in terrible laughter.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!


Сказал он: "Теперь вы пойдете со мной,
He said: "Now you will come with me,
Вас всех схороню я в пучине морской!"
I will bury you all in the depths of the sea!"
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!


И он потащил их в подводный свой дом,
And he dragged them to his underwater home,
И запер в нем двери тем черным ключом.
And he locked the doors in it with that black key.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Смотрите так же

Остров сокровищ - Сон Билли Бонса

Остров сокровищ - Фортуна, лотерея

Остров сокровищ - Песня о пользе спорта

Остров сокровищ - Песня о вреде пьянства

Остров сокровищ - Черная метка

Все тексты Остров сокровищ >>>