Ты уходишь – остался лишь след на земле,
You leave - there was only a trace on the ground,
Здесь когда-то страдал человек.
A man once suffered here.
Ты уходишь – грядущий апрель на дворе
You leave - coming April in the yard
Не расцвел – а расцвел новый век.
Not blossomed - but a new century has blossomed.
Ты уходишь – погасли земные огни,
You leave - earthly lights went out,
Затихает все то, что влекло.
It louds everything that attracted.
Ты уходишь, и все устремленья твои,
You leave, and all your aspirations,
Как листву в октябре, унесло.
Like foliage in October, it took off.
Ты уходишь, и новый начавшийся день
You leave and the new day
Не закончит привычный закат.
Will not finish the usual sunset.
Ты уходишь, планета дает свою тень,
You leave, the planet gives your shadow
И понятно, что сам виноват
And it is clear that he is to blame
В том, что мало добра и любви подарил,
The fact that he gave little good and love,
В том, что путь свой впустую прошел,
The fact that the path has been in vain,
В том, что вроде стремился и вроде бы жил,
The fact that he seemed to have strove and seemed to live
Только смысла ни в чем не нашел.
Only I did not find any sense in anything.
Ты уходишь в другие миры и цвета.
You go to other worlds and colors.
Где ж тепло твоей вечной души?
Where is the warmth of your eternal soul?
Не нужна суета, не нужна пустота.
No bustle is needed, you do not need emptiness.
Только в чем твоя вечная жизнь?
Only what is your eternal life?
Ты моли, чтоб Господь, сожалея, любя,
You pray, so that the Lord is regretting, loving,
Сам восполнил твой жалкий пробел,
Your miserable gap was filled himself,
Чтобы самым желанным Он стал для тебя,
So that he becomes the most desired for you,
Чтобы ты во Христе отживел.
So that you will burn out in Christ.
отец Геннадий. Странник 8 - 15 Весна
отец Геннадий. Странник 8 - 19 Я б в отшельники пошел
отец Геннадий. Странник 8 - 3 Архиереи
отец Геннадий. Странник 8 - 5 Блудный сын
отец Геннадий. Странник 8 - 21 Монахиня
Все тексты отец Геннадий. Странник 8 >>>
