П. Мамонов и еп. Илларион Алфеев - Бог есть Любовь .Track06 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: П. Мамонов и еп. Илларион Алфеев

Название песни: Бог есть Любовь .Track06

Дата добавления: 17.03.2022 | 06:54:02

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни П. Мамонов и еп. Илларион Алфеев - Бог есть Любовь .Track06

Аудиокнига - «Бог есть Любовь» - это Духовная литературно-музыкальная композиция, начитанная Петром Мамоновым (фильм Остров) и епископом Иларионом (Алфеевым) и созданная по книге - «Духовный мир преподобного Исаака Сирина»

Audiobook - "God is love" - this is a spiritual literary and musical composition, spent by Peter Mamonov (Movie Island) and Bishop Hilarion (Alfeyev) and created by the book - "The Spiritual World of Reverend Isaac Sirina"

Преподобный Исаак Сирин, один из великих святых Православной Церкви, жил во второй половине VII века. Личность и миросозерцание преподобного Исаака всегда были дороги православному человеку. И даже теперь, когда прошло тринадцать веков после смерти преподобного, его сочинения актуальны и глубоко поучительны. Святой Исаак - великий психолог и философ, он - удивительный знаток Священного Писания Нового и Ветхого Завета и обширной аскетической литературы, греческой и своей родной сирийской. Он, наконец, - мудрый и опытный наставник, и руководитель в христианской духовной жизни для всех, кто стремится приблизиться к Богу.

Rev. Isaac Sirin, one of the great saints of the Orthodox Church, lived in the second half of the 6th century. Personality and worldview of St. Isaac always were the road to an Orthodox person. And even now, when thirteen centuries passed after the death of Rev., his writings are relevant and deeply instructive. St. Isaac is a great psychologist and a philosopher, he is an amazing connoisseur of the Holy Scripture of the New and Old Testament and the extensive ascetic literature, Greek and his native Syrian. He finally is a wise and experienced mentor, and the head in a Christian spiritual life for everyone who seeks to get closer to God.

О, какая глубина богатства, какой великий замысел и какая высокая премудрость у Бога! О, какое сострадательное милосердие и богатая благость у Создателя! С какой мыслью и с какой любовью сотворил Он этот мир и привёл его в бытие!..

Oh, what depth of wealth, what a great idea and what a high wisdom of God! O, what compassionate mercy and the rich goodness of the creator! What thought and with what love he created this world and led him to being! ..

Любовью привёл Он мир в бытие; любовью ведёт Он его в этом его временном образе существования; любовью Он приведёт его к тому чудному изменению, и любовью мир будет поглощён в этой великой тайне Того, Кто совершил всё это; в любви заключается исход всей истории существования твари.

He brought the world to being in Genesis; He leads him in this his temporary existence; With love, he will lead him to the wonderful change, and the world's love will be absorbed in this great secret of one who committed all this; In love is the outcome of the entire history of the existence of the creature.

Преподобный Исаак Сирин

Rev. Isaac Sirin

Без преувеличения можно сказать, что имя Исаака Сирина известно каждому монаху в Русской Церкви. Его писания пользуются неизменной популярностью - будь то на греческом Востоке или на Балканах, в Америке или Англии. Он - один из наиболее читаемых авторов на святой Горе Афон. Влияние Исаака не ограничивается монашескими кругами. Многие благочестивые миряне глубоко любят и почитают Исаака Сирина. Секрет популярности Исаака в современном мире объясняется прежде всего тем, что он постоянно говорит о любви Божией к человеку - о любви, не имеющей границ, не признающей воздаяния за грехи, о любви жертвенной, которая возвела Иисуса на Крест, о любви всепобеждающей, для которой не существует смерти и ада.

Without exaggeration, we can say that the name Isaac Syrina is known to every monk in the Russian Church. His Scriptures are in constant popularity - whether in the Greek East or in the Balkans, in America or England. He is one of the most readable authors on the Holy Mount Athos. The influence of Isaac is not limited to monastic circles. Many pious laity loves deeply and honor Isaac Sirin. The secret of Isaac's popularity in the modern world is explained primarily by the fact that he constantly talks about the love of God to a person - about love who does not have borders that does not recognize the reward for sins, about the love of the sacrificial, who erected Jesus on the cross, about the love of the all-facing, for which There is no death and hell.

Епископ Иларион (Алфеев)

Bishop Hilarion (Alfeyev)

Ну не может так быть, чтобы Господь вот просто так пришёл, распялся на Кресте за нас, искупил, вознёсся - и всё хорошо, мы теперь спасены. Ведь это ж самое радостное событие во всей мировой истории - Бог пришёл на землю. И неужели это было нужно лишь для того, чтобы осуществить вот эту схему? Неужели Господь Всемогущий не мог придумать чего-нибудь другого, чтобы искупить нас? Нет, что-то здесь не так! И вдруг открываю авву Исаака - ну конечно! Конечно! Цель и воплощения, и распятия одна - явить миру ЛЮБОВЬ. И вот тогда в сердце моё хлынул луч света. И лукавство моё пропало, и я понял: да, вот с этим Богом я вместе! Да, вот с этой Любовью я вместе! Перед этой Любовью мне стыдно грешить.

Well, it can not be so that the Lord is just so came, crucified on the cross for us, I redeemed, got it - and everything is fine, we are now saved. After all, this is the most joyful event in the whole world history - God came to Earth. And really it was necessary only to implement this scheme? Does the Lord Almighty could not come up with something else to redeem us? No, something is wrong here! And suddenly I open Avvu Isaac - well, of course! Certainly! The goal and incarnation, and the crucifixion is one - to reveal the world. And then in my heart I hung the ray of light. And my breath was missing, and I understood: Yes, here I am with this God together! Yes, here with this love I am together! Before this love, I was ashamed to sin.

Пётр Мамонов

Peter Mamonov

СОДЕРЖАНИЕ:

CONTENT:

1. Благослови, душе моя, Господа

1. Bless my soul, gentlemen

2. Духовный мир преподобного Исаака Сирина

2. The spiritual world of Rev. Isaac Sirin

3. Блажен муж

3. Blessed husband

4. Глава 1. Бог есть Любовь

4. Chapter 1. God is love