Тексты песен   >   П > ПЕПЕЛ > Тянет к тебе

ПЕПЕЛ - Тянет к тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ПЕПЕЛ

Название песни: Тянет к тебе

Дата добавления: 24.05.2024 | 07:34:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ПЕПЕЛ - Тянет к тебе

В пещере поют соловьи,
Nightingales sing in the cave,
Красиво, но как-то устало;
Beautiful, but somehow tired;
Кому-то слишком много любви,
Some people have too much love
А мне ее слишком мало.
And it's too little for me.
И я был не первый на этом пути,
And I was not the first on this path,
Мое впечатление скверно,
My impression is bad
Но странное чувство, что мы взаперти,
But it's a strange feeling that we're locked up
Наверно, верно.
Probably true.


От сумки с водою немеет рука,
A bag of water makes your hand go numb,
Душа упоения просит,
The soul asks for rapture,
И сыплется всякая дрянь с потолка,
And all sorts of rubbish falls from the ceiling,
А дом почему-то не сносят.
But for some reason the house is not being demolished.
В тумане рассвета бредет аксакал,
An aksakal wanders in the fog of dawn,
Его ни за что не поймаешь,
You'll never catch him
И ты не похожа на мой идеал,
And you don't look like my ideal
Но знаешь, знаешь...
But you know, you know...


Меня тянет к тебе,
I am attracted to you,
Как будто магнитом,
Like a magnet
Как минус на плюс,
Like minus to plus,
Назло глупой судьбе
In spite of stupid fate
Меня тянет к тебе.
I am attracted to you.


Меня тянет к тебе,
I am attracted to you,
Как будто магнитом,
Like a magnet
Как минус на плюс,
Like minus to plus,
Назло глупой судьбе
In spite of stupid fate
Меня тянет к тебе.
I am attracted to you.


Друзьям ты не больше, чем путь
To your friends you are nothing more than a path
Без градуса и направленья;
Without degree and direction;
И я постигаю бездонную суть
And I comprehend the bottomless essence
Беспечного мировоззренья:
Careless worldview:
И звезды не знают, зачем им гореть,
And the stars don’t know why they should burn,
И солнце в сомнении тоже,
And the sun is in doubt too,
И я за тебя не готов умереть,
And I'm not ready to die for you,
Но все же, все же...
But still, still...


Меня тянет к тебе,
I am attracted to you,
Как будто магнитом,
Like a magnet
Как минус на плюс,
Like minus to plus,
Назло глупой судьбе
In spite of stupid fate
Меня тянет к тебе.
I am attracted to you.


Неправильно жить осторожно:
It is wrong to live cautiously:
Чтоб не превратиться в чугун;
So as not to turn into cast iron;
Сомнение тщетно, предчувствие ложно,
Doubt is vain, premonition is false,
Но сердце имеет свой собственный ум...
But the heart has its own mind...


Достать бы рукою до звезд,
I wish I could reach the stars with my hand,
К запретному бы прикоснуться,
I would like to touch the forbidden,
Пройти очарованный мост
Cross the enchanted bridge
И радостным сердцем проснуться,
And wake up with a joyful heart,
Наполнить озябшее тело весной,
To fill the chilled body with spring,
Которую ты заклинаешь
which you conjure
Придумать, что именно сделать со мной,
Figure out what exactly to do with me,
Ведь знаешь, знаешь...
Because you know, you know...


Меня тянет к тебе,
I am attracted to you,
Как будто магнитом,
Like a magnet
Как минус на плюс,
Like minus to plus,
Назло глупой судьбе
In spite of stupid fate
Меня тянет к тебе.
I am attracted to you.


Меня тянет к тебе,
I am attracted to you,
Как будто магнитом,
Like a magnet
Как минус на плюс,
Like minus to plus,
Назло глупой судьбе
In spite of stupid fate
Меня тянет к тебе.
I am attracted to you.
Смотрите так же

ПЕПЕЛ - Нимфы вишневого сада

ПЕПЕЛ - Спиной к спине

ПЕПЕЛ - Взывание к Элберет

ПЕПЕЛ - По весне

Все тексты ПЕПЕЛ >>>