Тексты песен   >   П > П.Рудаков и С.Лавров > Новогодние куплеты

П.Рудаков и С.Лавров - Новогодние куплеты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: П.Рудаков и С.Лавров

Название песни: Новогодние куплеты

Дата добавления: 28.08.2024 | 06:14:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни П.Рудаков и С.Лавров - Новогодние куплеты

Я с сатирою дружбы не брошу,
I will not abandon my friendship with a satirop
Я о фактах плохих буду петь.
I will sing about the facts of bad ones.
Ну а я буду петь о хорошем,
Well, I will sing about good
Мне приятно на это смотреть.
I am pleased to look at it.


Про посев кукурузы романы
About sowing corn novels
Затоварили книжную сеть.
Called up a book network.
Значит, есть много лишней бумаги
So there is a lot of extra paper
И приятно на это смотреть.
And it’s nice to look at it.


Отобрали мильон у хапуги,
They took the Milion from the Khapuga,
Что пробрался в торговую сеть.
What got into the trading network.
Он хранил эти деньги в сберкассе
He kept this money in a savings bank
И приятно на это смотреть.
And it’s nice to look at it.


Есть рубашки джерси из .......
There are Jersey shirts from .......
Можно шею до кости стереть.
You can wipe your neck to the bone.
Зато их продают в целлофане
But they are sold in cellophane
И приятно на это смотреть.
And it's nice to look at it.


Чтоб в киоске купить три цветочка,
To buy three flowers in a kiosk,
Надо минимум трёшку иметь!
We need to have at least three!
Мы всё выше прекрасное ценим
We value the greatest beautiful things
И приятно на это смотреть.
And it's nice to look at it.


Тем нашлось для сатиры немало,
There were a lot for satire,
Их выискивать будем и впредь.
We will find them in the future.
Ну а если б их вовсе не стало -
Well, if they were gone at all -
Как приятно на это смотреть!
How nice to look at it!


Учитывая, что сегодня Новый год, фужеры наполнены шампанским, шампанского кажется хватает, ну а если не хватит тостов - мы вам предлагаем свои.
Given that today is the New Year, the glasses are filled with champagne, it seems enough champagne, but if there are not enough toasts, we offer you our own.


Мы сегодня ваши гости, скажем тост какой-нибудь
We are your guests today, let's say some kind of toast
Но, простите, будет в тосте сатирическая суть.
But, excuse me, the satirical essence will be in the toast.


Славит пусть в Москве наш тост новосёлов бурный рост!
Let it glorify in Moscow our toast Novoselov is rapid growth!
Жаль, что едет новосёл в основном из ближних сёл.
It is a pity that the household is going mainly from the near villages.


Мы свой тост поднять могли бы за успех в уловах рыбы!
We could raise our toast for success in fish catches!
Тост о рыбе огласить, а сосиской закусить.
To announce the toast about the fish, and to bite the sausage.


Тост наш за кооперативы - дом обмыть пришла родня!
Our toast for cooperatives - relatives came to wash the house!
Так обмыли мне квартиру - отмывал четыре дня.
So they washed me an apartment - I washed for four days.


Тост проблемный новогодний - как домой попасть сегодня?
Tost problematic New Year - how to get home today?
Да, под Новый год такси не найти по всей Руси.
Yes, under the New Year, a taxi cannot be found throughout Rus'.


Скажем тост, чтоб были рады в кинобухгалтерии!
Let's say a toast that they would be happy in the movie!
Рюмку залпом пить не надо - делим на две серии.
You don’t need to drink a glass in one thigh - divide into two episodes.


В ваших тостах надо будет вам хозяйку не забыть!
In your toasts, you will have to not forget the mistress!
И она вас не забудет - ей всю ночь посуду мыть.
And she will not forget you - she washed the dishes all night.


Нас связал с восточным краем спутник "Молния-1"
We were connected with the eastern edge of the Lightning-1 satellite
Ловлю крабов наблюдаем - не едим, так поглядим.
We observe crab we observe - we don’t eat, let's look.


С Пал Васильичем вдвоём мы, как правило, не пьём,
With Pal Vasilich together, we, as a rule, do not drink,
Но уж в нынешний-то праздник мы с ним душу отведём!
But on the current holiday we will take our souls with him!