Тексты песен   >   П > Пане добры як хлеб > Panie dobry jak chleb

Пане добры як хлеб - Panie dobry jak chleb - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пане добры як хлеб

Название песни: Panie dobry jak chleb

Дата добавления: 21.02.2023 | 11:12:04

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пане добры як хлеб - Panie dobry jak chleb

Ref.
Рефери
Panie dobry jak chleb,
Господь добрый как хлеб,
bądź uwielbiony od Swego kościoła,
быть любимым из своей церкви,
bo Tyś do końca nas umiłował,
Потому что ты любил нас до конца,
do końca nas umiłował.
Он любил нас до конца.


1. Tyś na pustkowiu chleb rozmnożył, Panie,
1. Вы воспроизводили хлеб в пустыне, дамы
byśmy do nieba w drodze nie ustali.
что мы не будем определять небеса по дороге.
Tyś stał się manną wędrowców przez ziemię
Вы стали манной странников через землю
dla tych, co dotąd przy Tobie wytrwali.
Для тех, кто до сих пор выстоял с вами.


2. Ziarna zbierzemy, odrzucimy chwasty,
2. Мы собираем зерна, отвергаем сорняки,
bo łan dojrzewa, pachnie świeżym chlebem.
Потому что я созревает, он пахнет свежим хлебом.
Niech ziemia nasza stanie się ołtarzem,
Пусть наша земля станет алтарем,
a Chleb Komunią dla spragnionych Ciebie.
и причастие для хлеба для тех, кто жаждет вас.


3. Ty nas nazwałeś swymi przyjaciółmi,
3. Вы назвали нас своими друзьями,
jeśli spełnimy, co nam przykazałeś.
Если мы выполним то, что вы нам приказали.
Cóż my bez Ciebie, Panie, uczynimy?
Что без тебя, Господь, мы будем делать?
Tyś naszym życiem i oczekiwaniem.
Вы - наша жизнь и ожидание.


4. Tyś za nas życie swe oddał na krzyżu,
4. Вы дали свою жизнь за нас на кресте,
a w znaku chleba w świątyniach zostałeś.
И в знаке хлеба в храмах, которые вы остановились.
I dla nas zawsze masz otwarte serce,
И у тебя всегда есть открытое сердце для нас,
bo Ty do końca nas umiłowałeś.
Потому что ты любил нас до конца.


Па беларуску:
Pabelarusku:


Рэфрэн:
Rэfrэn:


Пане, добры, як хлеб,
Пэна, Дейбр, як,
Будзь праслаўлёны паўсюдным Касцёлам.
Budзh -prasta's opmane
Бо так бязмежна Ты палюбіў нас,
Nopak
Бязмежна Ты палюбіў нас.
БОН Вверх


Ты хлеб памножыў на пустыні, Божа,
ТЕБЕР
Каб мы ў шляху да неба сілы мелі.
Кабм, ў шlaх da neba schlы meli.
Ты маннай стаў вандроўнікам галодным —
МАННАНА
Для тых, што вечна быць з Табой хацелі.
ДЛЯ ТЕНСКИ, ВСЕГО, ЧЕСТНЫЙ.


Пане, добры, як хлеб...
ПАНЕ, ДЕБЕР
Жніво настала, радуюцца людзі,
Жnivo nanaStAlA
Саспела ніва, пахне свежым хлебам.
SASPERA nawywa, pansion sweжlsny хlebam.
Хай алтаром зямля ўся наша будзе,
Хaй altArom зmpl
А хлеб — Камуніяй тым, хто прагне неба.
A хleeb - Каньян


Пане, добры, як хлеб...
ПАНЕ, ДЕБЕР
Ты нас сваімі назавеш сябрамі,
Nas svairmy anaven-sabramy,
Калі мы зробім, што Ты загадаў нам.
Кале, я не знаю.
Што ж без Цябе ўчыніць мы можам, Пане,
А
Бо Ты для нас — жыццё і спадзяванне!
Бол.


Пане, добры, як хлеб...
ПАНЕ, ДЕБЕР
Ты на крыжы аддаў жыццё за грэшных,
Т -на Кренски
А сам застаўся Хлебам у святынях.
САМАЙСА
Для нас адкрыта Сэрца Тваё вечна,
Ypem anas aadkrыta sэrцah -hoчna,
Бо як дзяцей Ты, Божа, палюбіў нас.
Bo iryk dзheseй tы, boжan, palabi- nas.