(ТомМе)
(TomMe)
Давай скорее делай свой выбор
Come quickly and make your choice
Быть нищим или вверху пирады прибыли
Be broke or at the top of the profit pyramid
Быть плохим или хорошим это ты решай сам
To be good or bad is up to you to decide
Если запутался тебе помогут небеса
If you are confused, heaven will help you
Выбирай сам как тебе жить и стирать подошвы
Choose how you want to live and wash your soles
Смотреть только вперёд наплевав на прошлое
Look only forward without caring about the past
Или вспоминать ошибки своей старой жизни
Or remember the mistakes of your old life
Решай сам я просто подбираю мысли
Decide for yourself, I'm just picking thoughts
От луж будут брызги, от чернил кляксы
There will be splashes from puddles, ink blots
Выбери быть одиночкой или частью серой массы
Choose to be a loner or part of the gray mass
Сидеть в засаде или пробиваться к рубежам
Sitting in ambush or making your way to the frontiers
Быть героем или трусом выбирай сам
You choose to be a hero or a coward
Я выбираю сам где и когда я буду
I choose where and when I will be
ТомМе и пара строк строки из ниоткуда
TomMe and a couple of lines of lines from nowhere
И эти баксы не увеличат твой наминал
And these bucks will not increase your denomination
Выбирай сам стоять на страрте или выйти в финал.
Choose to stand on the start or reach the final.
всё будет хорошо ,или нет ?
will everything be fine or not?
на это ответ искать только нам
The answer to this is only for us to look for
только мы решаем какой оставить след,
Only we decide what mark to leave,
ВЫ-БИ-РА-Й САМ.
YOU-BI-RA-Y YOURSELF.
всё зависит от тебя, понимай это,
everything depends on you, understand this,
идти вперёд по своим стопам,
follow in your footsteps,
или стоять на месте с лицом серова цвета,
or stand still with a gray-colored face,
ВЫ-БИ-РА-Й САМ.
YOU-BI-RA-Y YOURSELF.
(Роkси)
(Roxy)
Быть бомжом нищим,
To be a homeless beggar
или супер звездой,
or a super star
место себе сами ищем,
We are looking for a place for ourselves,
выбор за тобой.
the choice is yours.
ждёт впереди спокойствие,
calmness awaits ahead,
или жаркий бой,
or a hot fight,
со своей судьбой
with your destiny
выбор за тобой.
the choice is yours.
как долго
how long
ты будешь отсаватся собой
you will be pleased with yourself
не став другим или другой
without becoming different or different
выбор за тобой
the choice is yours
клетка или свобода
cage or freedom
свой или герой
your own or a hero
это твоя мода,
this is your fashion
выбор за тобой
the choice is yours
ПОгоди,выкинь выбор ПРАстой,
Wait, throw away the choice PRAsta,
ПАдумай, ПАстой,
THINK, PAST,
кто ты такой ?
who are you ?
выбор за тобой
the choice is yours
доверять всем,
trust everyone
с открытой душой
with an open soul
или одним , ни с кем,
or alone, with no one,
выбор за тобой
the choice is yours
в твоих руках правление ?
is the government in your hands?
большой толпой ,
big crowd
или повеновение
or obedience
выбор за тобой
the choice is yours
стоять наместе ?
stand still?
или стать богами
or become gods
мы пойдём, с тобой,вместе,
we will go, with you, together,
выбор за нами
the choice is ours
(фиЛли)
(philly)
гадкая реальность ?
ugly reality?
или сладкий рай ?
or sweet paradise?
близость или дальность ?
proximity or distance?
ВЫ БИ РА Й
YOU BI RA Y
холодный угол ?
cold corner?
или тёплый край ?
or a warm region?
с друзьями двор, или гугл ?
with friends in the yard, or Google?
ВЫ БИ РА Й
YOU BI RA Y
делать самому ?
do it yourself?
или по тра-фа-рету, знай
or stenciled, you know
у всех свои, атветы,
everyone has their own answers,
ВЫ БИ РА Й
YOU BI RA Y
жить как есть ?
live as is?
или строить мечты ?
or build dreams?
правда или лесть ?
truth or flattery?
ВЫ БИ РА Й ТЫ
YOU CHOOSE
в голове куча дерьма ?
Is there a lot of crap in your head?
или помыслы чисты,
or your thoughts are pure,
остатся или сойти с ума,
stay or go crazy
ВЫ БИ РА Й ТЫ
YOU CHOOSE
отвечаеш за слова ?
are you responsible for words?
или пустые понты ?
or empty show-offs?
у тебя своя голова,
you have your own head
ВЫ БИ РА Й ТЫ
YOU CHOOSE
доверие и подозрение,
trust and suspicion
пряники и кнуты
carrots and sticks
ссоры и прощения,
quarrels and forgiveness,
ВЫ БИ РА Й ТЫ
YOU CHOOSE
загоны вечерами ?
pens in the evenings?
или смех.. знай,
or laughter... know
выбор делают сами,
they make their own choice,
ВЫ БИ РА Й. ДАВАЙ
YOU BI RA Y. COME ON
всё будет хорошо ,или нет ?
will everything be fine or not?
на это ответ искать только нам
The answer to this is only for us to look for
только мы решаем какой оставить след,
only we decide what mark to leave,
ВЫ-БИ-РА-Й САМ.
YOU-BI-RA-Y YOURSELF.
всё зависит от тебя, понимай это,
everything depends on you, understand this,
идти вперёд по своим стопам,
follow in your footsteps,
или стоять на месте с лицом серова цвета,
or stand still with a gray-colored face,
ВЫ-БИ-РА-Й САМ.
YOU-BI-RA-Y YOURSELF.
Пара Строк - матерям
Все тексты Пара Строк >>>