Любой камень можно разбить косой,
Any stone can be broken with a scythe,
Железо можно распилить пилой,
Iron can be cut with a saw,
Любое молчанье можно прервать,
Any silence can be broken,
Любая жидкость может закипать.
Any liquid can boil.
КТО ЖЕ НЕ БУДЕТ МЕНЯ КОЛОТЬ?
WHO WON'T STAB ME?
Даже ты когда-нибудь бросишь меня,
Even you will leave me someday,
И скажешь: "Теперь я сам за себя!"
And say: "Now I'm on my own!"
И ты будешь говорить моими словами
And you will speak with my words
И будешь строить свое моими руками
And you will build your own with my hands
СО МНОЮ ОСТАНЕТСЯ ТОЛЬКО НОЧЬ
ONLY THE NIGHT WILL REMAIN WITH ME
Но ты когда-нибудь опять упадешь
But you will fall again someday
И на помощь себе меня позовешь
And you will call me to help you
И я снова скажу тебе то,
And I will tell you again what
Что прошло сквозь тебя, как сквозь решето
Which passed through you, as through a sieve
УСЛЫШЬ МЕНЯ
HEAR ME
И ты снова начнешь театр,
And you will start the theater again,
И превратишь его в зоопарк
And turn it into a zoo
Я посмотрю, улыбнусь, посмеюсь
I will look, smile, laugh
Уйду потом, сначала развернусь.
I will leave later, first I will turn around.
НО Я УЙДУ
BUT I WILL LEAVE
А мудрец идет дорогою своей
And the sage goes his way
Сеет радость, счастье среди людей
Sowing joy, happiness among people
Свобода, добро любовь,
Freedom, goodness, love,
За это отдаст он свою кровь
For this he will give his blood
Я так хочу его увидеть,
I want to see him so much,
Я так хочу его услышать
I want to hear him so much
Я так хочу посмотреть,
I want to see so much,
Чем же этот мудрец дышит
What does this sage breathe
Я хочу увидеть,
I want to see,
Насколько счастлив он,
How happy he is,
И как обрести счастье
And how to find happiness
На многие из времен
For many of the times
На старости лет я вспомню тебя
In my old age I will remember you
Ученика, неученье чья была стезя
A student whose path was ignorance
Пойду посмотрю на твою тропу
I will go and look at your path
Но что ты творишь, я не пойму
But what are you doing, I do not understand
Нет меня,
I am not there,
Но есть ночь
But there is night
И есть дождь
And there is rain
И есть ночь
And there is night
И ты не один
And you are not alone
И есть дождь
And there is rain
И есть ночь
And there is night
И есть дождь
And there is rain
И есть ночь!
And there is night!
Я не понял добра
I did not understand good
Я носитель зла,
I am the bearer of evil,
А не ты!
And not you!
Беду принес я
I brought trouble
Но, научив тебя
But, having taught you
Я спас всех!
I saved everyone!
Остался ночь
The night remains
Остался земля
The earth remains
Осталась дождь
The rain remains
Ты - мудрец,
You are a sage,
Мой ученик!
My student!
Парни из Обед в Ведро - Ищи смысл
Парни из Обед в Ведро - Рождение дьявола
Парни из Обед в Ведро - Водный водолаз
Парни из Обед в Ведро - Песня без звука Минус Три
Парни из Обед в Ведро - Шалаш
Все тексты Парни из Обед в Ведро >>>
