Девочка : Сияющей улыбкой мир согрет,
Girl: The world warms up with a radiant smile,
Улыбка – это нам подарок Божий.
A smile is a gift from God for us.
Она – цветущий ласковый привет,
She is a blooming affectionate hello,
С улыбкой все на ангелов похожи!
With a smile, everyone is like angels!
Мальчик: Она – волшебный ключик к чудесам,
Boy: She is a magic key to miracles,
Ты улыбнись, и - чудо улыбнётся.
You smile, and - a miracle will smile.
Поверишь сердцу и своим глазам:
Believe your heart and your eyes:
В душе уснувшей радуга проснётся.
The rainbow will wake up in the soul.
Припев: (хором)
Chorus: (in chorus)
Улыбка – это чудо,
A smile is a miracle
Улыбка – это клад,
A smile is a treasure
Улыбка – в сердце радость
Smile is a joy in the heart
Превыше всех наград.
Above all rewards.
Она в любви признанье,
She is confessed in love
Она – полёт мечты,
She is a flight of dreams
Слова или молчанье,
Words or silence
Подарок и вниманье,
Gift and attention
И с нею счастлив ты!
And you are happy with her!
2
2
-М:Блестит улыбкой целый шар земной,
-M: The whole ball of the globe shines with a smile,
-Д: Луна и звёзды ночью в поднебесье.
-D: Moon and stars at night in the skies.
-М: И непослушный дождик озорной
-M: And naughty rain of mischievous
Д: Нам напевает солнечные песни.
D: Sunny songs humming us.
Вместе:А, если вдруг невзгоды впереди,
Together: And if suddenly hardships ahead,
То, как из моря, золотая рыбка,
Like from the sea, a goldfish,
Всегда поможет, выручит в беде
Will always help, help out in trouble
Не глядя ни на что, твоя улыбка!
Not looking at anything, your smile!
Припев:
Chorus:
3
3
Д : Улыбкой ты с друзьями поделись,
D: You share a smile with your friends,
Преподнеси всем незнакомым людям.
Present to all strangers.
М: Счастливый день дугою взмоет ввысь,
M: Happy day will kill upwards,
Мы своё сердце с нею не остудим!
We will not cool our hearts with her!
Вмсете: Улыбку ни продать и ни купить,
NMSET: NOT SAME SLIGHT AND NOT BUY,
Дороже всех сокровищ драгоценных,
More expensive than all the treasures of precious,
Улыбку можно только подарить,
You can only give a smile
Улыбке нет цены, она – бесценна!
There is no smile, it is priceless!
Припев.
Chorus.
Паротикова Мария - Ай вы цыгане
Паротикова Мария - Поднимайтесь с колен, люди русские
Паротикова Мария - Нарисую
Паротикова Мария - Радуга-картина
Все тексты Паротикова Мария >>>