1
1
Я нарисую и солнце, и дождик,
I will draw both the sun and the rain,
Речку и лес, и цветы на лугу,
River and forest, and flowers in the meadow,
Радугу, облако, звёзды и месяц
Rainbow, cloud, stars and month
В сказку за ними потом убегу!
I will run away to the fairy tale for them!
Я нарисую и зиму, и лето,
I will draw winter and summer,
Осень с весною, и радостный день,
Autumn with spring, and a joyful day,
Ночь нарисую, и утро, и вечер,
I will draw a night, and morning, and evening,
Домик в деревне, из веток плетень.
House in the village, from the branches of a wicker.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Рисую, рисую, рисую,
I draw, draw, draw,
Красив чтобы мир был и чист,
Beautiful for the world to be and clean,
Улыбкою краски смешаю
Mixing the paint with a smile
И радости лягут на лист.
And joy will fall on the sheet.
Рису-ую, я-а рисую
Dough, I am drawing
И счастье мечты принесу.
And I will bring the happiness of a dream.
Оттенками нежно играя,
Gently playing shades,
Рисунками мир я спасу!
I will save the world with drawings!
2
2
Я нарисую и папу, и маму,
I will draw dad and mom,
Бабушку с дедушкой, ну а потом
Grandparents, and then
Брата, сестрёнку, соседку-девчонку,
Brother, sister, neighbor-girl,
И непоседу-мальчишку с котом!
And a fidget-little one with a cat!
Я нарисую космический спутник,
I will draw a space satellite,
И космонавтов - в альбом и в тетрадь.
And the astronauts - in the album and in the notebook.
Героев войны и салют в день Победы,
Heroes of war and salute on Victory Day,
Не стану я только войну рисовать!
I will not only draw a war!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
3
3
ПРОИГРЫШ
Loss
И разошлю все рисунки по свету,
And I will give all the drawings in the light,
Как голуби мира они полетят.
Like the pigeons of the world, they will fly.
На всех континентах зелёной планеты
On all continents of the green planet
Пусть расцветают улыбки ребят!
Let the smiles of the guys bloom!
ПРИПЕВ.
CHORUS.
Паротикова Мария - Ай вы цыгане
Паротикова Мария - Поднимайтесь с колен, люди русские
Паротикова Мария - Радуга-картина
Паротикова Мария - Улыбка
Все тексты Паротикова Мария >>>