Это СГЮА – гимн 109 группы
This is SGUA - Anthem 109 groups
1 куплет:
1 verse:
Каждый из нас занят делом,
Each of us is busy with business
Никто с ленью не дружит.
No one is friends with laziness.
Чтобы стать прокурором
To become a prosecutor
Постараться нам нужно.
We need to try.
Чтобы стать прокурором
To become a prosecutor
Постараться нам нужно.
We need to try.
Здесь, в СГЮА, нам не скучно,
Here, in Syua, we are not bored,
Интересно на парах.
Interesting in pairs.
Мы всё учим,
We are all teaching
Блещем на семинарах.
Sweating at seminars.
Мы всё учим,
We are all teaching
Блещем на семинарах.
Sweating at seminars.
Припев:
Chorus:
Вот уже целый месяц здесь мы вместе живем
For a whole month now we have been living together
И об этом с улыбкой мы вам песню поем.
And about this with a smile, we sing a song to you.
1 курс – это трудно, но здесь нравится нам.
1 course is difficult, but we like here.
Это ИП – и это СГЮА!
This is an IP - and this is Sigua!
И это СГЮА!
And this is Syua!
2 куплет:
2 verse:
Мы вникаем в процесс
We delve into the process
и мотаем на ус
and wind on the mustache
Выбор пал на СГЮА –
The choice fell on SGUA -
неплохой у нас вкус!
We have good taste!
Выбор пал на СГЮА –
The choice fell on SGUA -
неплохой у нас вкус!
We have good taste!
С головой мы в учебе,
We are heading with our heads,
чтоб Заработать баллы
To earn points
Посещать каждый день
Visit every day
мы обязаны пары.
We owe couples.
Посещать каждый день
Visit every day
мы обязаны пары.
We owe couples.
Припев:
Chorus:
Вот уже целый месяц здесь мы вместе живем
For a whole month now we have been living together
И об этом с улыбкой мы вам песню поем.
And about this with a smile, we sing a song to you.
1 курс – это трудно, но здесь нравится нам.
1 course is difficult, but we like here.
Это ИП – и это СГЮА!
This is an IP - and this is Sigua!
И это СГЮА!
And this is Syua!
3 куплет :
3 verse:
Безустанно и упорно
Fighting and stubbornly
Мы готовимся к сессии.
We are preparing for the session.
Ведь мы дружная группа
After all, we are a friendly group
и учиться нам весело
And we have fun to learn
Ведь мы дружная группа
After all, we are a friendly group
и учиться нам весело
And we have fun to learn
Чтоб продолжить учиться
To continue to study
в Академии нашей,
at our academy,
Мы не падаем духом,
We are not lost in spirit
смело движемся дальше
Feel free to move on
109 не падает духом
109 does not lose heart
Смело движется дальше
Feel free to move on
Припев:
Chorus:
Вот уже целый месяц здесь мы вместе живем
For a whole month now we have been living together
И об этом с улыбкой мы вам песню поем.
And about this with a smile, we sing a song to you.
1 курс – это трудно, но здесь нравится нам.
1 course is difficult, but we like here.
Это ИП – и это СГЮА!
This is an IP - and this is Sigua!
И это СГЮА!
And this is Syua!
