Паша Делидон - Рождённый на свободе - текст песни, слова, перевод, видео

Born in freedom

“I have hated dolphinariums since childhood. When my mother and I were there, we left because I cried when I saw how the trainer beat the dolphin before the performance” (From a letter from a friend)

I am a free dolphin

Born in freedom

Like a colorful movie

My life in the rain.

I lived in a wild pack

I swam with my friends

But the truth is simple:

Man is the devil.

There was a big flock -

Native dolphins,

And I lived without sinning,

And we lived in love.

I saved the boy

drowned in the sea which

The compass let everyone down,

And the engines stalled.

We were happy,

We lived freely

Do you love us?

You are hurting us.

My abode is the sea,

Freedom is my world

And in the expanse of water

I am my own idol.

Everything was wonderful

Nothing got in the way

But suddenly it became crowded

A human sting.

One day a lion's cry

Overtook our flock,

The dolphins got scared

Now I'm crying.

There were those people -

"Intelligent creatures"

Now I'm forever

It's like being in an accident.

I got caught in their network

Soon I became a slave,

Make the children laugh

I'm humping.

Relatives died

From shock and horror,

Enemies are people from now on,

At least they are trying to live honestly.

They shouted loudly:

“They will bring us income”

But in the pack they all rushed

Behind the devil's ship.

And they rushed along

The souls of brothers alone,

The captain ordered

Get rid of them.

For them I am now a clown

Circus, cheap and buffoon,

Balls, rings and feathers

I wear it for the sake of spectacle.

I have no freedom here

I feel shallow in the pool

In recent years

I'm driven like a squirrel.

Lots of caustic chlorine

I'm almost blind

Not life, but horror,

Dolphinarium is like a crypt.

Hunger before going out

I play for the audience

I'm cheerful and young

But I'm already dying.

And the audience believes

What's good for me

Question about lies

The performance is decided.

For sadists I am a slave,

For children - an object,

But I'm happy only with the will,

But there is no prison at all.

I'll say a prayer

Turning to nature

Make your dream come true

In ocean freedom.

To make dreams come true,

I'm swimming from the depths

Meeting the brothers, I’ll introduce:

I am a free dolphin.

(ed. April 2008)