Если бы меня спросили про дыхание, я бы промолчала
If I was asked about breathing, I would say nothing
и нарисовала пунктир. Слышно песни, от которых тошнит,
And drew a dotted line. You can hear the songs from which it is sick,
слышно людей, которые слушают песни, а потом их тошнит
you can hear people who listen to songs, and then they are sick of them
друг от друга. Сны застревают в дёснах, а потом всё равно
From each other. Dreams get stuck in gums, and then anyway
просыпаешься. Минус одиннадцать - и ветер пьет смс-ки из пальцев.
You wake up. Minus eleven - and the wind drinks SMS from the fingers.
Минус одиннадцать - и ты можешь видеть поцелуи на запрокинутом лице города. А может, не можешь. А может, и не поцелуи. Своими красивыми нудными словами не смогла сказать главное - эту боль не слышно. Беззвучные внутренности. Дождь шил косыми стежками пеленки новорожденным окнам.Пол циферблата до тебя я хотела домой, засыпала с сырыми волосами, чтобы отвлечь внимание и незаметно спрятать сырые глаза в подушку. Приехала в твой город, чтобы перестать улыбаться избито, стереть эти сильные сильные пятна от кофе. Одна девочка пыталась изменить жизнь. Один мальчик не пытался и изменил ей. Люди расстаются, всё еще расстаются, а потом ждут, кто закричит первый. Дождь разбил себе голову о щеки машин, так нелепо. Такое не-лето. Бесконечные шарфы, конченные чувства, короткие love story, возьми линейку.
Minus eleven - and you can see kisses on the quoted face of the city. Or maybe you can't. Or maybe not kisses. With her beautiful tedious words, I could not say the main thing - this pain was not heard. Sinless insides. The rain sewed with oblique stitches of diapers with the newborn windows. Pop the dial before you wanted to go home, fell asleep with raw hair to distract her attention and quietly hide raw eyes into the pillow. I arrived in your city to stop smiling beaten, erase these strong strong spots from coffee. One girl tried to change her life. One boy did not try and cheated on her. People part, still part, and then wait for who will scream the first. The rain broke his head on the cheek of cars, so ridiculous. This is not a summer. Endless scarves, finished feelings, short Love Story, take a ruler.
Минус одиннадцать, снова минус одиннадцать, - и хочется опрокинуть за окно все эти улыбки. Но по-прежнему просто надавливаешь на сердце. Ну заткнись же! А ты только попробуй эти веселые карие глаза. Они обязательно окажутся горькими... И какого черта... Они же минуту назад смели смеяться... Телефон расплакался звонком. Ребенок на Новый Год надел кислородную маску и расплакался. Это тоже полифония. Если бы меня спросили про дыхание, я бы поставила прочерк. А все бы думали, что это пунктир..
Minus eleven, again minus eleven, - and I want to overturn all these smiles out of the window. But you are still just pressing on your heart. Well shut up! And you just try these funny brown eyes. They will certainly turn out to be bitter ... And what the hell ... They dared to laugh a minute ago ... The phone burst into tears. The child put on the oxygen mask for the New Year and burst into tears. This is also a polyphony. If I was asked about breathing, I would put a dash. And everyone would think that this is a dotted line ..
Пауло Коэльо - Странное дело
Пауло Коэльо - Письмо Габриэля Гарсия Маркеса
Пауло Коэльо - очень умные и правильные слова
Пауло Коэльо - Письмо . читает Ольга Агибалова.
Пауло Коэльо - Задумайся, перед тем, как сказать люблю
Все тексты Пауло Коэльо >>>
