Тексты песен   >   П > Павел Шавловский > Разводные мосты

Павел Шавловский - Разводные мосты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Шавловский

Название песни: Разводные мосты

Дата добавления: 01.07.2023 | 17:38:10

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Шавловский - Разводные мосты

АВАРИЯ НА РАЗВОДНОМ МОСТУ
An accident on the divorce bridge
Ты слышал, отец, как мосты развелись, сейчас, слышал?
You heard, father, how the bridges divorced, now, heard?


Аж сердце болит.
The heart hurts.


Ведь это же тот уголок, что мы ставили, вышел,
After all, this is the corner that we put, came out,


Вот он и скрипит.
So he creaks.


Схожу я на мост, а иначе всех жертв не измерить,
I go to the bridge, otherwise I can’t measure all the victims,


А ты — к рычагу.
And you are to the lever.


Кому-то другому бы жизнь я свою не доверил -
I would not entrust my life to someone else -


Тебе же — могу.
You can - I can.


А то кто другой по незнанью рычаг сей отпустит
Otherwise someone else will let this lever in an insignificant


И — нету меня.
And - there is no me.


Вставай за рубильник и это дыхание грусти
Stand behind the scroll and this breath is sad


Гони от себя.
Drive away from yourself.


Ближайший состав, ну как минимум, должен пройти здесь
The nearest composition, well, at least, should go here


Часа через три,
Three hours later,


К тому ж черепаха быстрее ползет, чем тот дизель,
Moreover, the turtle crawls faster than that diesel


Успею уйти.
I will have time to leave.


Остался отец, ожидая его возвращенья.
The father remained, waiting for his return.


И, как никогда,
And more than ever,


Вся внутренность ныла, и не было больше сомненья,
All the insides ached, and there was no more doubt,


Что рядом беда.
That the trouble is near.


Он знал на зубок, но листал расписанья страницы,
He knew on a tooth, but the page schedule leaf through


Чтоб скорбь отошла.
So that the grief leaves.


И только подумал про рацию, что же молчишь ты?
And just thought about the walkie -talkie, why are you silent?


Как та — ожила.
Like that - came to life.


В ней кто-то тревожно кричит и взволнованно дышит:
In it, someone shouts anxiously and breathes excitedly:


-На вашем пути
-On your way


Идет пассажирский вне графика. Слышно?
There is a passenger outside the schedule. You hear?


Как слышно
As heard


Сведите мосты
Make bridges


Кому-то, быть может, покажется, что здесь такого-
It may seem to someone that here is such


Рычаг опустить
Lower the lever


Но он же стоял перед выбором сына родного
But he was facing the choice of his own son


Иль поезд спасти?
Or save the train?


А скорый сигналит, осталось секундам дотикать
And the quick signatures, it remains to subside the seconds


-И тьма похорон
-And the darkness of the funeral


И он как рванул на себя тот рычаг с диким криком
And he rushed to himself that lever with a wild cry


И выбежал вон
And ran out


Бежал он с надеждою сына увидеть, а видит-
He fled with the hope of his son to see, and sees-


Лишь ужас один
Only horror alone


Меж двух половинок мостов окровавленный свитер,
Between two halves of bridges, a bloodied sweater,


В котором был сын
In which there was a son


Опоры моста, да и те, содрогаясь, стонали,
The supports of the bridge, and those shuddering, moaned,


Скорбя глубоко
Sorrow deeply


Ну а из спасенных вагонов над ним насмехались,
Well, from the saved wagons mocked him,


Плевали в него
Spit into it


И он протянул к проходящему поезду руки
And he held out his hands to the passing train


И горько стонал
And the bitterly moaned


- Я ж сына отдал ради вас, вы слышите, люди?
- Well, I gave my son for you, you hear people?


Я ж сына отдал!
I gave my son!


Я сына отдал, а зачем, чтобы вы так зверели?
I gave my son, why so that you are so beast?


Я ж спас вашу жизнь!
I saved your life!


Ну а из спасенных вагонов лишь деньги летели
Well, of the saved cars, only money flew


Да крики – заткнись!
Yes, screams - shut up!


Давай-ка сейчас поразмыслим над этою темой
Let's think over this topic now


Для пользы души
For the benefit of the soul


Ну, как, подскажи, поступить с пассажирами теми?
Well, how, tell me, to do those with passengers?


Ну, как, ну скажи
Well, how, tell me


Так знай же, душа, это ты из спасенных вагонов
So know, soul, you are from the saved cars


смеялся, плевал.
Laughed, spit.


Бог Сына отдал из любви к тебе, понял?
God gave the Son out of love for you, understand?


Ты понял?
Do you understand?


Бог Сына отдал!!!
God gave the Son !!!


И ныне Господь говорит, ты не смейся, не смейся
And now the Lord says, don't laugh, don't laugh


Над кровью Моей,
Over my blood,


Не плюй ты в Нее, а слезами, слезами залейся,
Do not spit in her, but with tears, tears pour in,


Раскайся пред Ней.
Swear before her.
Смотрите так же

Павел Шавловский - Блудный сын

Павел Шавловский - Razboynik фонограмма

Павел Шавловский - ОТЕЦ, услышь мое моленье.....

Павел Шавловский - Даниил

Павел Шавловский - Иосиф

Все тексты Павел Шавловский >>>