Бульвары спят, а за листвой
The boulevards are sleeping, and beyond the foliage
Глядит с афиш любимый твой киногерой.
Your favorite movie character is looking out from the posters.
Ты подмигнёшь ему в ответ,
You wink back at him,
Ты - первокурсница - тебя счастливей нет.
You are a freshman - you couldn't be happier.
Кругом весна, среди реклам -
Spring is all around, among advertisements -
Весна не слушает советы пап и мам.
Spring does not listen to the advice of moms and dads.
Кругом весна, среди реклам -
Spring is all around, among advertisements -
Весна не слушает советы пап и мам.
Spring does not listen to the advice of moms and dads.
Ты лучше всех, ты влюблена...
You are the best, you are in love...
И ветерочек треплет кудри до темна.
And the breeze ruffles the curls until it gets dark.
Припев:
Chorus:
Рассветы и закаты у юности крылаты.
The sunrises and sunsets of youth are winged.
И если дождь под вечер, то солнечно с утра.
And if it rains in the evening, it is sunny in the morning.
Закаты и рассветы - знакомые приметы:
Sunsets and sunrises are familiar signs:
Пришла весна и с нею любви пришла пора.
Spring has come and with it the time for love has come.
Не забывай свой месяц май,
Don't forget your month of May,
Мечты капризной и смешной не оставляй.
Don’t leave your dreams capricious and funny.
Светлеет мир в полночный час
The world brightens at midnight
Твоей улыбкой, озорством зелёных глаз.
Your smile, the mischief of your green eyes.
Ну а пока, таков сюжет:
Well, for now, here's the plot:
Ты - первокурсница - тебя счастливей нет.
You are a freshman - you couldn't be happier.
Припев:
Chorus:
Рассветы и закаты у юности крылаты.
The sunrises and sunsets of youth are winged.
И если дождь под вечер, то солнечно с утра.
And if it rains in the evening, it is sunny in the morning.
Закаты и рассветы - знакомые приметы:
Sunsets and sunrises are familiar signs:
Пришла весна и с нею любви пришла пора.
Spring has come and with it the time for love has come.
Пора... GL5.RU
It's time... GL5.RU
Закаты и рассветы - знакомые приметы:
Sunsets and sunrises are familiar signs:
Пришла весна и с нею любви пришла пора.
Spring has come and with it the time for love has come.
Пришла весна и с нею любви пришла пора.
Spring has come and with it the time for love has come.
Павел Соколов - Вуле-ву
Павел Соколов - Рассветы и закаты
Павел Соколов - Что же ты наделала, верная моя
Павел Соколов - Вот и все
Павел Соколов - Потому, что
Все тексты Павел Соколов >>>
