Тексты песен   >   П > Павел Сурмач > Грустная песня техника

Павел Сурмач - Грустная песня техника - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Сурмач

Название песни: Грустная песня техника

Дата добавления: 09.01.2024 | 11:04:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Сурмач - Грустная песня техника

В свои свиные тапочки вложу я две картоночки,
I'll put two cards in my pig slippers,
А то мозоли жизни не дают.
Otherwise, calluses do not give life.
И по родной гудроночке, по клетчатой бетоночке,
And on the native tarmac, on the checkered concrete,
Пойду туда, куда меня пошлют.
I will go where they send me.


Меня голубоглазого, разгульного детинушку,
Me, a blue-eyed, wild child,
Послали, куда - стыдно говорить.
They sent me where - I’m ashamed to say.
И вот я горблю спинушку, влача свою судьбинушку,
And here I am, hunching my back, dragging out my fate,
Душа горит и страстно просит пить.
The soul is on fire and passionately asks for a drink.


А в небе птички - сволочи, щебечут, радость живчиком,
And in the sky the birds are bastards, chirping, joy alive,
Несут яички, свили по гнезду.
They lay eggs and make a nest.
Я со свирепым личиком метну по ним кирпичиком,
With a fierce face I will throw a brick at them,
И хоть на птичках душу отведу.
And at least I’ll let my soul go to the birds.


Нет в жизни моей радости, ни чёрточки, ни рисочки,
There is no joy in my life, not a dash or a fig,
Хожу я словно тень, соплю, хриплю.
I walk like a shadow, sniffling, wheezing.
Потом нарву редисочки, намою её в мисочке,
Then I’ll pick the radishes, wash them in a bowl,
Зайду за капонир и уколюсь.
I'll go behind the caponier and inject myself.


Пусть барин мне лысеющий с баварским дипломатиком
Let the gentleman balding me with a Bavarian diplomat
Прикажет мне служить и козырять,
Will order me to serve and trump,
Пусть кроет меня матиком, пусть смотрит супостатиком,
Let him cover me with a mat, let him look like an adversary,
Мне кроме гаек нечего терять.
I have nothing to lose except nuts.


В кармане шиш сверну ему, насупившись в стороночке,
I’ll roll a shish in my pocket for him, frowning on the side,
Дождусь пока он примет валидол.
I'll wait until he takes Validol.
И по родной гудроночке, по клетчатой бетоночке,
And on the native tarmac, on the checkered concrete,
Опять пойду за насыпь на укол.
I'll go behind the embankment again for an injection.
Смотрите так же

Павел Сурмач - Мы взлетаем на рассвете...

Павел Сурмач - Журавли

Все тексты Павел Сурмач >>>