Плачет моя девочка, капают слёзы крупными каплями (кап-кап),
My girl is crying, tears are dripping in large drops (cap-cap),
Розовая ленточка изрезана мелко острыми саблями. Недоперестроена. Вот бы снова бы вот бы заново бы вот бы бы (вот бы бы).
The pink ribbon is cut with finely sharp sabers. Undergraduate. I would like again if I would like it (I would).
Улетаю "Боингом", лишь бы не видеть бы, лишь бы быть за морем.
I’m flying away the Boeing, if only to see, if only to be behind the sea.
Так и не трахнул мулатку, считай, даром прожил. Пересчитал по порядку все знакомые рожи. Перезвонил, передал, чтобы ей передали. Пересолил в тот момент, когда блюда подали.
He did not fuck the mulatto, consider it, he lived for nothing. I counted in order all familiar faces. He called back, handed it to be handed over to her. He pissed at the moment when the dishes were served.
И зачем нам с тобой все эти знаки приличия? (яу-яу) Ведь спас нас с тобой как раз третий лишний, и это был не я.
And why do you and you all these signs of decency? (Yau-yau) After all, you and I saved me just the third extra, and it was not me.
Тупые вопросы в больничной палате (хотите - нате).
Dumb questions in the hospital ward (you want - Nate).
Забью папиросу, чтоб быть в адеквате...
I will whine cigarette to be adequate ...
Всевозможные оттенки серого,
All kinds of shades of gray,
В последний момент не отличить от первого.
At the last moment, cannot be distinguished from the first.
И горит время вспять, превращая в золу...
And time burns back, turning into ash ...
Ты ложись на кровать, а я здесь, на полу.
You go to bed, and I am here on the floor.
Какое всё вокруг никакое.
What is everything around.
Предлагаю ничего не менять, давайте просто повоем.
I suggest not to change anything, let's just be able to.
Три-четыре: АУУУУУУУУУУУУУУУУ.
Three or four: Auuuuuuuuuuuuuuuu.
А с другой стороны, мне теперь все открыты дороги (так говорил Гоги),
And on the other hand, now everyone is open to me (Gogi said),
И у новой жены будут новые ноги.
And the new wife will have new legs.
И говорил мне один знакомый маляр, что на белые стены гораздо приятнее красить, (асить-асить).
And one familiar painter told me that it is much more pleasant to paint on the white walls (asivi).
Ну и от новой мурены на всякий случай в следующий раз-то уж можно себя обезопасить.
Well, from the new Muren, just in case, the next time you can protect yourself.
В спальной моей по ночам будут драться мулатки. Буду их приглашать по одной и играть с ними в прятки.
In my sleeping, mulatto will fight at night. I will invite them one at one and play hide and seek with them.
Буду свет выключать и искать в темноте только зубы,
I will turn off the light and look in the dark only teeth,
А, найдя, поступать исключительно ртом, исключительно грубо.
And, having found, to act exclusively with the mouth, extremely rude.
Я сотру руки в кровь, но найду то, что нужно, (а что?).
I will erase my hands in the blood, but I will find what you need (and what?).
Чтоб была не любовь, чтобы тупо сношаться по дружбе.
So that there was not love, so that it is stupid to get on friendship.
Чтоб красивой была, чтоб не ныла, ничего не хотела, (вот это дело).
So that it was beautiful, so as not to whine, I didn’t want to, (this is the matter).
Чтобы за море в "Боинге" вместе со мной полетела.
So that for the sea in Boeing it flew with me.
Чтобы там распознать, обнаружить, что всё давно бессильно,
To recognize there, to discover that everything has long been powerless,
И удалось поменять оттенки серого на, допустим, оттенки синего.
And it was possible to change the shades of gray to, let's say, shades of blue.
И продолжать картой дробью биться о стол.
And continue with a card with a shot to beat on the table.
Лучше вовсе не спать, чем ты на кровати, а мне снова пол.
It’s better not to sleep at all than you are on the bed, and I am again floor.
Какое всё вокруг никакое.
What is everything around.
Предлагаю ничего не менять, давайте тупо повоем. Три-четыре: АУУУУУУУУУУУУУУУУ.
I suggest not to change anything, let's stupidly be. Three or four: Auuuuuuuuuuuuuuuu.
Павел Воля - Я Еду Покупать Кабриолет
Павел Воля - Гусарский вальс
Павел Воля - Наша Раша
Павел Воля - Наша Раша 2
Павел Воля - Всё Будет Охуенно
Все тексты Павел Воля >>>