Змилуйся, Боже наш, над Україною,
Помиловать в нашем Боге, над Украиной,
Волю, що дав Ти, святу захисти,
Воля, которая дала вам священную защиту,
Досить страждати, бути руїною,
Достаточно, чтобы страдать, будь руином,
Людям байдужим гріхи відпусти.
Люди имеют безразличные грехи.
Може, прозріють ще, може, прокинуться,
Может быть, они будут поражены, может быть, проснусь,
Виросли всі ж бо в незрячім ярмі,
Они выросли все, потому что в слепого иго,
Випрямлять плечі, з колін ще піднімуться,
Выпрямить плечи, с колена все еще встают,
Може, покаються щиро й самі.
Может быть, они искренне раскаялись.
Розуму дай їм, аби не сварилися,
Дай им ум не ссориться,
Вміли ладнати всі справи земні,
Были в состоянии ладить все вещи земных,
Храмом священним аби не ділилися,
Храм священного не делиться,
Були єдині в труді і борні.
Были одиноки по труду и носили.
Рідної матері, щоб не цуралися,
Коренная мать, чтобы они не уклонялись,
Мову і віру свою берегли,
Их язык и вера позаботились,
В батьківській хаті аби побраталися,
В доме родителей, чтобы стать скучно,
В чистій незламній любові були.
В чистой нерушимой любви были.
Досить вже крові, сліз в нас пролилося,
Достаточно уже кровь, слезы в нас пролились,
Ниви просякли, земля не прийма,
Поля замачиваются, земля не принимается,
Пилом чорнобильським небо покрилося,
Пыль Чернобыльского неба покрыта,
Може настати суцільна пітьма!
Это может прийти сплошной тьмой!
Змилуйся, Боже наш, над Україною,
Помиловать в нашем Боге, над Украиной,
Довго в неволі страждала Вона.
Она долго перенесла в плен.
Доля хай квітне у лузі калиною,
Судьба позвольте ему расцвести на луговой вибурнине,
Пісню веселу підхопить луна!
Песня будет захвачена луной!
Павло Дворський - Балада про Крути
Павло Дворський - Срібні Очі
Павло Дворський - Рідна мова
Павло Дворський - Смерекова Хата
Павло Дворський - небесна сотня білих журавлів
Все тексты Павло Дворський >>>
