В. Калина.
V. Kalina.
Какая разница, какая
What difference does it make
Что я иду, куда не зная
That I'm going, where without knowing
Какая разница, в чём дело?
What is the difference, what's the matter?
Но сердце так в груди болело
But the heart hurt so in my chest
Какая разница, что снится
What difference does it make that you dream
В руках журавль, или синица
In the hands of a crane, or a tit
Если в душе скребутся кошки
If cats are scraped in the shower
И нет пути, а лишь дорожки
And there is no way, but only paths
Какая разница дружище
What difference does the buddy
В кармане рубль или тысячи
In the pocket of the ruble or thousands
Где у тебя заказан столик
Where is your table ordered
Ты православный иль католик
You are Orthodox il Katholic
Какая разница, какая
What difference does it make
Живёшь в дворце или сарае
Live in a palace or shed
Если ушла в потёмки вера
If Vera has gone into Potemki
И пьёшь от этого без меры
And you drink from it without measure
Какая разница, братан,
What's the difference, brother
В руках бокал или стакан,
In the hands of a glass or a glass,
С моделью спишь или со шлюхой,
You sleep with the model or with a whore
Зовут Витьком или Андрюхой?
The name is Vitkom or Andryukha?
Какая разница, какая
What difference does it make
Кто открывает двери рая
Who opens the door of paradise
Если любовь с тобой простилась
If love has said goodbye to you
И уходя, не извинилась
And leaving, did not apologize
Какое Господи мне дело
What is my Lord business
Но сердце так в груди болело
But the heart hurt so in my chest
Замрите Ангелы взлетая
Locate the angels take off
Какая разница, какая?
What difference does it make?
Печерский Денис - Куплеты Курочкина
Печерский Денис - В лунном сиянье
Печерский Денис - А в мыслях лишь она
Печерский Денис - Моя жизнь стала сказкой
Печерский Денис - Этот призрачный мир
Все тексты Печерский Денис >>>