Тексты песен   >   П > Переплетение > С Душой Человека

Переплетение - С Душой Человека - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Переплетение

Название песни: С Душой Человека

Дата добавления: 04.03.2025 | 15:06:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Переплетение - С Душой Человека

"С Душой Человека"
"With the Soul of a Man"
(музыка - Сервер;
(music - Server;
слова - Ландграф)
lyrics - Landgraf)


Куплет 1:
Verse 1:


Меня собрали на заводе
I was assembled at the factory
Соединили два аспекта:
They combined two aspects:
Начинка – электронный разум,
The filling is an electronic mind,
Душа и облик – человека.
The soul and appearance are of a man.


Мне дали паспорт гражданина
They gave me a citizen's passport
И много денег, между прочим.
And a lot of money, by the way.
Потом зачем-то отпустили,
Then for some reason they let me go,
Сказав: «Живи и будь хорошим».
Having said: "Live and be good."


Припев 1:
Chorus 1:


Я – киборг с душой человека.
I am a cyborg with the soul of a man.
Я ищу свою Дверь в Лето.
I am looking for my Door to Summer.


Любить или нет? Неясен ответ.
To love or not? The answer is unclear.
Орёл или решка – выбор монет.
Heads or tails - the choice of coins.


Куплет 2:
Verse 2:


Живу в двухкомнатной квартире,
I live in a two-room apartment,
Играть умею на гитаре,
I can play the guitar,
Работаю в хорошей фирме,
I work in a good company,
А по субботам сижу в баре.
And on Saturdays I sit in a bar.


И, выпив рюмку крепкой теслы,
And, having drunk a glass of strong Tesla,
Я загляну в чужие лица.
I will look into other people's faces.
Мне даже стало интересно:
I even wondered:
Смогу ли я вообще влюбиться.
Will I be able to fall in love at all.


Припев 1:
Chorus 1:


Я – киборг с душой человека.
I am a cyborg with a human soul.
Я ищу свою Дверь в Лето.
I am looking for my Door to Summer.


Любить или нет? Неясен ответ.
To love or not to love? The answer is unclear.
Орёл или решка – выбор монет.
Heads or tails – the choice of coins.


Куплет 3:
Verse 3:


Мы встретились с тобой случайно,
We met by chance,
Как это часто бывает с другими.
As it often happens with others.
При разговоре друг друга боялись
When talking to each other, we were afraid
И казались такими смешными.
And seemed so funny.


Любить тебя я буду вечно,
I will love you forever,
Ты говоришь, что любишь тоже.
You say that you love too.
От поцелуя мягких губ
From the kiss of soft lips
Прошла конвоем дрожь по коже.
A shiver ran down my skin like a convoy.


Припев 2:
Chorus 2:


Я – киборг с душой человека.
I am a cyborg with a human soul.
Я нашёл свою Дверь в Лето.
I have found my Door to Summer.


Любить или нет? Мне ясен ответ.
To love or not to love? The answer is clear to me.
Мне не нужен жребий монет.
I don’t need a coin lot.