Тексты песен   >   П > Песенка про нож > Песенка про нож

Песенка про нож - Песенка про нож - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Песенка про нож

Название песни: Песенка про нож

Дата добавления: 21.03.2022 | 01:18:06

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Песенка про нож - Песенка про нож

С. Маршак. Мастерская в кармане
S. Marshak. Workshop pocket


Подарок именинный -
Birthday gift -
Отличный
Great
Перочинный
pocket
Стальной
Steel
Складной
Folding
Карманный нож.
Pocket knife.
Шестнадцать лезвий
sixteen blades
В нем найдешь!
In it you will find!


У каждого из них свое
They each have their
Вполне удобное жилье.
It is a comfortable base.


И все они работники, -
And they are all workers -
Усердней не найти, -
Harder to find -
Садовники и плотники,
Gardeners, and carpenters,
Помощники в пути.
Helpers in the way.


Есть между ними мастера,
There are between masters,
А есть и подмастерья,
And there are apprentices,
Давным-давно прошла пора,
Long gone is time,
Когда чинили перья.
When we repaired feathers.


И все ж -
And yet -
По правилам старинным -
Under the rules of the old -
Нож
Knife
Называют перочинным.
Called a pen.


Всегда готов он помогать
He is always ready to help
Тебе во всяком деле -
Thee in all the work -
Простую палку обстругать
Just stick planed
И мастерить модели,
And the master model,


Разрезать тоненькую нить,
Cut a thin thread,
К дичку антоновку привить,
To instill wildings Antonovka,
Отсечь сухие ветки,
Trim dead branches,
В лесу оставить метки,
In the forest, leave marks


С конверта срезать марки,
With the envelope cut mark,
С листа стереть помарки
With sheet erase blots
Или на отдыхе в лесу
Or pleasure in the woods
Нарезать хлеб и колбасу.
Slice the bread and sausage.


Смотри: уложенные в ряд,
Look, arranged in a row,
Как серебро сверкая,
As silver is shining,
Отвертки, ножнички лежат...
Screwdriver, scissors are ...
Не нож, а мастерская!
Not a knife, but a workshop!


В одно мгновенье может нож
In an instant, can opener
Весь ощетиниться, как еж.
All bristled like a hedgehog.
В карманной этой мастерской
In the pocket of this workshop
Все то, что нужно, - под рукой:
All that you need - at your fingertips:
Набор ножей и пилок,
A set of knives and saws,
И штопор для бутылок.
And a corkscrew bottle.
Есть и сверло, и долото,
There is also a drill and chisel,
И даже сам не знаю что!
And even he did not know that!


Отличный нож,
Excellent knife,
Чудесный нож.
The Subtle Knife.
С таким нигде
With such nowhere
Не пропадешь -
Do not get lost -
Ни на воде,
No water,
Ни на земле.
Or on the earth.
Ни на воздушном корабле.
Neither airship.