После дождичка небеса просторны,
After the rain, the heavens are spacious
Голубей вода, зеленее медь.
Pigeons water, greener copper.
В городском саду - флейты да волторны,
In the city garden - flute and excitement,
Капельмейстеру хочется взлететь.
The dropmaster wants to take off.
В городском саду - флейты да волторны,
In the city garden - flute and excitement,
Капельмейстеру хочется взлететь.
The dropmaster wants to take off.
Ах, как помнятся прежние оркестры,
Ah, as the previous orchestras are remembered,
Не военные, а из мирных,
Not military, but from peaceful,
Расплескалася в улочках окрестных
Spilled in the streets of the surrounding
Та мелодия... А поющих нет.
That melody ... But there are no singers.
Расплескалася в улочках окрестных
Spilled in the streets of the surrounding
Та мелодия... А поющих нет.
That melody ... But there are no singers.
С нами женщины, все они красивы,
Women are with us, they are all beautiful,
И черёмуха - вся она в цвету.
And Cheryomukha - she is all in color.
Может, жребий нам выпадет счастливый -
Maybe the lot will fall down to us -
Снова встремся в городском саду...
Again we settle in the city garden ...
Может, жребий нам выпадет счастливый -
Maybe the lot will fall down to us -
Снова встремся в городском саду...
Again we settle in the city garden ...
Но из прошлого - из былой печали,
But from the past - from its former sadness,
Как ни сетую, как там ни молю,
No matter how I am, no matter how I pray,
Проливается чёрными ручьями
It is spilled with black streams
Та мелодия прямо в грудь мою.
That melody right in my chest.
Проливается чёрными ручьями
It is spilled with black streams
Та мелодия прямо в грудь мою.
That melody right in my chest.
После дождичка небеса просторны,
After the rain, the heavens are spacious
Голубей вода, зеленее медь.
Pigeons water, greener copper.
В городском саду - флейты да волторны,
In the city garden - flute and excitement,
Капельмейстеру хочется взлететь.
The dropmaster wants to take off.
В городском саду - флейты да волторны,
In the city garden - flute and excitement,
Капельмейстеру хочется взлететь.
The dropmaster wants to take off.
Песни Нашего Века - Контрабандисты
Песни Нашего Века - Персидский базар
Песни Нашего Века - До свидания, дорогие
Песни Нашего Века - Мой город засыпает
Песни Нашего Века - Кленовый лист
Все тексты Песни Нашего Века >>>
