Запись с концерта "Песни нашего века". 1999 г.
Record from the concert "Songs of our century". 1999
Вот идёт по свету человек – чудак,
Here is a man - an eccentric,
Сам себе печально улыбаясь.
Smiling sadly to himself.
В голове его какой-нибудь пустяк –
There is some trifle in his head-
С сердцем, видно, что-нибудь не так.
With the heart, it is clear that something is wrong.
Приходит время - с юга птицы прилетают,
The time comes - birds fly from the south,
Снеговые горы тают – и не до сна!
Snow mountains are melting - and not before bedtime!
Приходит время – люди головы теряют,
The time comes - people lose their heads,
И это время называется – весна!
And this time is called - spring!
Сколько сердце валидолом не лечи –
How many hearts do not treat with a validol -
Всё равно сплошные перебои.
All the same, continuous interruptions.
Сколько головой о стенку не стучи –
How much head on the wall do not knock -
Не помогут лучшие врачи.
The best doctors will not help.
Приходит время - с юга птицы прилетают,
The time comes - birds fly from the south,
Снеговые горы тают – и не до сна!
Snow mountains are melting - and not before bedtime!
Приходит время – люди головы теряют,
The time comes - people lose their heads,
И это время называется – весна!
And this time is called - spring!
Поезжай в Австралию без лишних слов
Go to Australia without any words
Там сейчас как раз в разгаре осень.
There is just the midst of autumn.
На полгода ты без всяких докторов
For six months you are without any doctors
Снова будешь весел и здоров.
Again you will be cheerful and healthy.
Приходит время - с юга птицы прилетают,
The time comes - birds fly from the south,
Снеговые горы тают – и не до сна!
Snow mountains are melting - and not before bedtime!
Приходит время – люди головы теряют,
The time comes - people lose their heads,
И это время называется – весна!
And this time is called - spring!
Песни Нашего Века - Контрабандисты
Песни Нашего Века - Персидский базар
Песни Нашего Века - До свидания, дорогие
Песни Нашего Века - Мой город засыпает
Песни Нашего Века - Кленовый лист
Все тексты Песни Нашего Века >>>
