«Оборотень, оборотень, серая шёрстка!
"Werewolf, Werewolf, Gray Strest!
Почему ты начал сторониться людей?»
Why did you start keeping the people? "
«Люди мягко стелят, только спать жёстко.
"People are gently steels, just sleep hard.
Завиляй хвостом - тут и быть беде».
Verify the tail - here and be trouble. "
«Оборотень, оборотень, ведь не все - волки!
"Werewolf, werewolf, because not all - wolves!
Есть гостеприимные в деревне дворы...»
There are hospitable courtyards in the village ... "
«Может быть, и есть, но искать их долго,
"Maybe there is, but to look for them for a long time,
Да и там с испугу - за топоры».
Yes, and there with fright - for axes. "
«Оборотень, оборотень, мягкая шубка!
"Werewolf, werewolf, soft fur coat!
Как же ты зимой, когда снег и лёд?»
How are you in winter when snow and ice? "
«Я не пропаду, покуда есть зубы.
"I can't disappear, as long as there is a teeth.
А и пропаду - никто не вздохнёт».
And the disappearance - no one sighs. "
«Оборотень, оборотень, а если охотник
"Werewolf, werewolf, and if the hunter
Выследит тебя, занося копьё?..»
Decays you, enjoying a spear? .. "
«Я без всякой жалости порву ему глотку,
"I can't break my throat without any pity
И пускай ликует над ним вороньё».
And let him bother the crowing over him. "
«Оборотень, оборотень, лесной спаситель!
"Werewolf, Werewolf, Forest Savior!
Сгинул в тёмной чаще мой лиходей.
He fused in the dark more often my loci.
Что ж ты заступился - или не видел,
Well, you interpreted - or did not see
Что и я сама из рода людей?
What am I myself from the kind of people?
Оборотень, оборотень, дай ушки поглажу!
Werewolf, Werewolf, give ears to stroking!
Не противна женская тебе рука?..
Doesn't the feast of you hand? ..
Как я посмотрю, не больно ты страшен.
As I look, you do not hurt you terrible.
Ляг к огню, я свежего налью молока.
Laging to fire, I am fresh milk.
Оставайся здесь и живи...»
Stay here and live ... "
...а серая
... and gray
Шкура потихоньку сползает с плеча.
The skin slowly slides from the shoulder.
Вот и нету больше лютого зверя...
So there is no more bodily animal ...
«Как же мне теперь тебя величать?..»
"How can I magnify you now? .."
(Мария Семёнова)
(Maria Semenova)
Альбом "Песни придуманных миров" записан к 10-летию Центра игровых технологий "Истар" (г.Калуга) в 2003 году.
The album "Songs of the invented worlds" is recorded to the 10th anniversary of the Center for Gaming Technologies "Istar" (Kaluga) in 2003.
Песни на стихи М. Семёновой, Р. Киплинга, С. Егорова, Б. Батыршина, В. Высоцкого (песня "Первый, второй") и группы "Белая Гвардия"
Songs on poems M. Semenovova, R. Kipling, S. Egorova, B. Batyrshina, V. Vysotsky (Song "First, Second") and the group "White Guard"
Исполнитель: Михаил Архангельский.
Artist: Mikhail Arkhangelsky.
Кроме того, присутствует женский вокал Екатерины Стельмак и вокал Сергея Каменщикова (песня "Голубая стрела").
In addition, there is a female vocal of Catherine Stelmak and Vocal Sergei Kamenshshchikov (the song "Blue Arrow").
Песни придуманных миров - Его называли еретиком
Все тексты Песни придуманных миров >>>
