Тексты песен   >   П > Пето фит Слава Флотский > Встречный иск

Пето фит Слава Флотский - Встречный иск - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пето фит Слава Флотский

Название песни: Встречный иск

Дата добавления: 17.12.2023 | 08:14:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пето фит Слава Флотский - Встречный иск

Пето:
Peto:
Этот мир страшен и погряз в похоти.
This world is scary and full of lust.
Очередным утром заряжаюсь бодростью.
The next morning I recharge with vigor.
Убиваю здоровье, забыв свою гордость,
I'm killing my health, forgetting my pride,
Убиваемся годами, не желая бросить.
We have been killing ourselves for years, not wanting to quit.


Не заботимся о том, что Бог велел беречь.
We don’t care about what God told us to take care of.
Большинство из нас ждет большая печь.
Most of us are waiting for a big oven.
Нелегко нам придется на том свете, брат,
It won't be easy for us in the next world, brother.
И не будешь ты там всему как здесь рад.
And you won’t be as happy with everything there as you are here.


Не порадует горький, что дерет глотку.
The bitter one that tears at your throat will not please you.
И не сможешь ты выпить даже глотка водки,
And you won’t be able to drink even a sip of vodka,
Не порадуют телки, что раздвигают ноги,
They won't please the chicks who spread their legs,
Не понравится плеваться каждый шаг кровью.
You won't like spitting blood every step of the way.


Пару часов кайфа отразятся там болью,
A couple of hours of high will be reflected in pain,
Будут посыпать все твои раны солью,
They will sprinkle salt on all your wounds,
Выбирать судьбу себе ты сам волен,
You are free to choose your own destiny,
Откажись от своей гнусной роли.
Give up your vile role.


Отъезжая в иной, чувствуя пламени искры,
Driving to another, feeling the flame of a spark,
Ты узришь силуэты, в руках канистры.
You will see silhouettes holding canisters.
Они будут поливать тебя керосином,
They will pour kerosene on you
И не будешь ты там уже таким красивым.
And you won’t be so beautiful there anymore.


Каждый вечер поднимаю глаза в небо.
Every evening I look up to the sky.
Прошу Бога заполнить мое сердце верой.
I ask God to fill my heart with faith.
Прошу избавить мозг от дурных мыслей.
Please rid your brain of bad thoughts.
Прошу оградить от грехов черта списка.
I ask you to protect the devil from the sins of the list.


Слава Флотский:
Slava Flotsky:
Поднимаю каждый вечер в небо глаза,
Every evening I raise my eyes to the sky,
Понимаю каждый раз, что дорог нет назад.
I understand every time that there is no turning back.
Они вперед лишь расчерчены были.
They were only outlined forward.
Приплыли! за борт всех бросьте!
We've arrived! throw everyone overboard!
В ванной, глядя в зеркало, перемываю самому себе кости.
In the bathroom, looking in the mirror, I wash my own bones.


Не переношу я на дух таких, не хватает злости мне.
I can’t stand people like that, I don’t have enough anger.
Свое о себе мнение меняю с бешеной скоростью.
I change my opinion about myself at breakneck speed.
Всем встать! Суд идет! сам идешь, сам встаешь,
Everyone stand up! The trial is coming! you go on your own, you get up on your own,
Судишь лично, зная исход, но сам в дрожь.
You judge personally, knowing the outcome, but you yourself tremble.


Адвокатом выступает на теле пот,
Sweat acts as an advocate on the body,
Прокурор в этом деле - злой дядя рок,
The prosecutor in this case is the evil Uncle Rock,
Тебе плюет грехами ровно в лицо твое,
He spits sins in your face,
Ошибки твои показания дают против тебя самого.
Your mistakes testify against yourself.


Не вели казнить, командир, ты времени.
They didn’t order the execution, commander, you have time.
Не лишена еще, напрочь, ведь, смысла моя жизнь.
My life is not completely devoid of meaning, after all.
Ты сам понимаешь, не топи.
You understand, don’t drown.
Я уже выбираюсь, видишь как красиво.
I'm already getting out, you see how beautiful it is.
Собрал все силы, как так за кадром
I gathered all my strength, like so behind the scenes
Смог ты командовать мнимо.
You were able to command imaginaryly.


Ведь, мы совсем не лишние все же, что бы там ни было-
After all, we are not superfluous at all, no matter what -
Это уже в прошлом. Ты же слышишь, Боже.
This is already in the past. You hear me, God.
Ты же знаешь, ведь, исправлюсь с твоей помощью.
You know, after all, I will improve with your help.
Просто протяни ты руку свою тонущему.
Just extend your hand to the drowning person.


Но слух тонкой струной вдруг пронизан,
But my hearing is suddenly pierced by a thin string,
Мигом, глубоко пролезая в голову,
Instantly, crawling deep into my head,
Будто жалкий писк крысы,
Like the pitiful squeak of a rat,
Громко звучат имена знакомые..
Familiar names sound loud...
Господин судья оглашает черта список.
Mr. Judge reads out the devil's list.