Mata Hari ( 1876-1917)
Мата Хари (1876-1917)
Evening fades,
Вечерние исчезает,
and she’s lost in a reverie,
И она проиграла в задумчике,
applying a dancer’s face,
нанесение лица танцора,
the girl looking into me.
Девушка заглядывает на меня.
Appearing
Появляется
centerstage,
центральное время,
she’s a midnight celebrity,
Она полуночная знаменитость,
performing with tempting grace,
Выступая с заманчивой грацией,
still shrouded in mystery ….
Все еще окутанный тайной ...
No one knows,
Никто не знает,
what she’s sacrificed, what she is
Чем она пожертвовала, что она
looking for,
находясь в поиске,
the girl with the liquid eyes ….
Девушка с жидкими глазами ...
She’s lonely, but
Она одинока, но
not alone,
не один,
in her web of lies, her life is
В ее паутине лжи ее жизнь
not her own,
не ее собственная,
till the legend has gone ….
Пока легенда не ушла ...
Dance all night,
Танцуй всю ночь,
art of passion and poetry,
Искусство страсти и поэзии,
your fame will be shining bright,
Ваша слава будет яркой,
live on through eternity ….
жить через вечность ...
and come the morning light,
И приходите утренний свет,
you’ll be dancing the night away,
ты будешь танцевать всю ночь напролет,
your name be forever tied,
Ваше имя навсегда связано,
to the image of Salomé ….
к образу Саломе ...
choir : for the girl looking into me,
Хор: Для девушки, которая заглядывает на меня,
she’s dancing her life away.....
Она танцует свою жизнь ...
No one knows,
Никто не знает,
was she sacrificed ; what they
она была принесена в жертву; что они
were blaming on,
обвиняли,
the girl with the liquid eyes ….
Девушка с жидкими глазами ...
She’s carried the
Она несла
guilt alone,
Вина одна,
through a web of lies, abandoned
через сеть лжи, заброшенные
and on her own,
и самостоятельно,
when the music had gone ….
Когда музыка ушла ...
Dance all night,
Танцуй всю ночь,
art of passion and poetry,
Искусство страсти и поэзии,
your fame will be shining bright,
Ваша слава будет яркой,
live on through eternity ….
жить через вечность ...
and come the morning light,
И приходите утренний свет,
you’ll be dancing the night away,
ты будешь танцевать всю ночь напролет,
your name be forever tied,
Ваше имя навсегда связано,
to the image of Salomé ….
к образу Саломе ...
choir : for the girl looking into me,
Хор: Для девушки, которая заглядывает на меня,
she’s dancing her life away.
Она танцует свою жизнь.
Петра Бергер - Messalina
Петра Бергер - Life Goes On
Петра Бергер - Все для меня
Все тексты Петра Бергер >>>
