Октоих воскресный Глас 5
OKTO Sunday voice 5
В СУББОТУ НА ВЕЛИЦЕЙ ВЕЧЕРНИ.
On Saturday on Valza Vespers.
На стиховне стихиры воскресны, глас 5:
In the poem, stichera is Sunday, voice 5:
Тебе, Воплощеннаго Спаса Христа, / и Небес неразлучившася, / во гласех пений величаем, / яко Крест и смерть приял еси за род наш, / яко Человеколюбец Господь, / испровергий адова врата, / тридневно воскресл еси, // спасая души наша.
To you, the embodied Savior of Christ, / and heaven is inseparable, / We were magnificent in the vowel of singing, / Like the Cross and Death, if our clan, / like the human lover, is the Lord, / The redness of the gates Adova, / Tridneum was resurrected, // Saving our souls.
Господь воцарися, / в лепоту облечеся
The Lord reign, / in the lapot of the hazardous
Прободеным Твоим ребром, Жизнодавче, / токи оставления всем источил еси, жизни и спасения: / плотию же смерть восприял еси, / безсмертие нам даруя. / Вселив же ся во гроб нас свободил еси, / совоскресив с Собою славно, яко Бог. / Сего ради вопием: // Человеколюбче Господи, слава Тебе.
The trodden by your rib, life -dawn, / the currents of leaving everyone exuded, life, life and salvation: / The death perceived the death, / Immersion granted us. / Having instilled us in the coffin, we freed us, / having filed with him glorious, like God. / For this sake of cry: // Human lover, Lord, glory to you.
Ибо утверди вселенную, / яже не подвижется.
For confirm the universe, / it does not move.
Странно Твое распятие, / и еже во ад сошествие, Человеколюбче, есть: / пленив бо его, и древния юзники совоскресив с Собою славно, яко Бог, / рай отверз, восприяти сего сподобил еси. / Темже и нам, славящим Твое тридневное Востание, / даруй очищение грехов: / рая жители сподобляя, // яко Един Благоутробен.
It is strange to your crucifixion, / and hedgehogs, a deed, human love, is: / captivating Bo Him, and ancient Yuzniki has been soving with him glorious, as a god, / paradise opened, perceived this. / The same and to us, the glorifying your tri -tone surplus, / Give the cleansing of sins: / Paradise, inhabitants, // Like the only well -being.
Дому Твоему подобает святыня, / Господи, в долготу дний.
A shrine is appropriate to your house, / Lord, in the longitude of the days.
Нас ради плотию страсть приимый, / и тридневен из мертвых воскресый, / плотския наша страсти исцели, / и возстави от прегрешений лютых, Человеколюбче, // и спаси нас.
For the sake of flesh, the passion is a reduced, / and tridneum from the dead resurrected, / our passions healed, / and set up from the sins of the fierce, human love, // Save us.
Певческая Школа - АнтПасх.Утреня.СтихНаХвал, глас 1
Певческая Школа - Задостойник Рождество Христово
Певческая Школа - 6.1.Помощник и покровитель
Певческая Школа - 8.1.Крест начертав, Моисей
Певческая Школа - На Господи воззвах, Слава, глас 2
Все тексты Певческая Школа >>>
