В Удмуртской Республике вышел первый музыкальный диск современных детских удмуртских песен «Пичи учыпи». Диск содержит 18 новых песен и их фонограммы, записанные по итогам I Республиканского конкурса современной детской удмуртской песни «Пичи учыпи», проходивший в 2010 году.
The first musical disk of modern children's Udmurt songs “Pichi Uchipi” was published in the Udmurt Republic. The disk contains 18 new songs and their phonograms recorded according to the results of the I Republican Competition of the Modern Children's Udmurt song “Pichi Uchipi”, held in 2010.
20 февраля в 11.00 в многофункциональном зале Дома Дружбы народов Удмуртской Республики состоится его официальная презентация, приуроченная к Международному Дню родного языка. В честь этого знакового события пройдет концерт, где прозвучат песни, вошедших в диск. На презентацию приглашены и сами авторы песен, среди которых есть и известные удмуртскому народу имена: Котков В.В., Постников Н.Е., Белоногов А.Е., Ходырев Г.А., Леонтьев А.К., Кузнецов П.Е., Титов А.А., Кудрявцев В.Н. Наряду с именитыми авторами появились и молодые – это Окорокова Татьяна ( г.Сарапул), Ельцова Ирина (п.Яр), Семакин Константин (Ярский р, д. Озерки), Кононов Алексей (Можгинский р, д. Б.-Кибья), Несмелов Николай (Шарканский р., д.Быги), Воронцова Ксения (Шарканский р., д. Заречный-Вишур). Солисты-исполнители в возрасте от 7 до 15 лет являются представителями г.г. Ижевск, Воткинск, Сарапул, Можга, Алнашский, Можгинский, Шарканский, Сюмсинский, Малопургинский, Ярский районов Удмуртии.
On February 20, at 11.00, in the multifunctional hall of the House of Friendship of the Peoples of the Udmurt Republic, his official presentation will be held, dedicated to the International Day of his native language. In honor of this iconic event, a concert will be held, where songs included in the disk will sound. The authors of the songs themselves are also invited to the presentation, among whom there are names known to the Udmurt people: Kotkov V.V., Postnikov N.E., Belonogov A.E., Khodyrev G.A., Leontiev A.K., Kuznetsov P. E., Titov A.A., Kudryavtsev V.N. Along with eminent authors, young people also appeared-these are Tatyana (Sarapul G. Sarapul), Irina Eltsova (P. Yar), Semakin Konstantin (Yarsky r. Ozerki), Alexey Kononov (Mozhginsky r, b. Kibya village), Nesmelov Nikolay (Sharkansky district, D. Begi), Vorontsova Ksenia (Sharkan district, Zarechny-Vishur village). Soloists-performers aged 7 to 15 are representatives of G.G. Izhevsk, Votkinsk, Sarapul, Mozhga, Alnashsky, Mozhginsky, Sharkansky, Sumsinsky, Malopurginsky, Yarsky districts of Udmurtia.
Музыкальный диск выпущен БУ УР «Дом Дружбы народов» при поддержке Министерства национальной политики УР.
The musical disc was released by the BU “House of Friendship of Peoples” with the support of the Ministry of National Policy of the UR.