Тексты песен   >   П > Пикник > Кем бы ты ни был

Пикник - Кем бы ты ни был - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пикник

Название песни: Кем бы ты ни был

Дата добавления: 22.11.2022 | 14:06:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пикник - Кем бы ты ни был

Кем бы ты ни был — мир тебе и свет.
Whoever you are - peace and light to you.
Кем бы ты ни был — грош тебе цена;
Whoever you are - the price of you is a penny;
И всё равно ведь: где-то в вышине
And still, after all: somewhere in the embroidery
И для тебя горит звезда одна.
And the star is on for you alone.


Разлей вино — разлей на белый стол,
Pour wine - pour into the white table,
Кричи и смейся, пропивай талант!
Scream and laugh, drink talent!
Пустые слёзы ничего не стоят.
Empty tears are worth nothing.
Воды и хлеба дай, официант!..
Give water and bread, waiter! ..


Сегодня праздник сердца и души.
Today is a holiday of heart and soul.
Как будто флаг, повяжешь красный бант.
Like a flag, tie a red bow.
Не мелочись, швыряй свои гроши —
Do not trifle, throw your pennies -
Воды и хлеба дай, официант!
Give water and bread, waiter!


На что способен покажи, давай!
What is capable of show, come on!
Пляши и смейся, смейся всем под нос!
Dance and laugh, laugh under your breath!
Великолепный нынче карнавал
The magnificent carnival today
Одежд павлиньих и надменных поз.
Clothes of peacocks and arrogant poses.


Скорей туда, куда никто не звал,
Quiet where no one called
Где шум толпы и сигаретный дым,
Where is the noise of the crowd and cigarette smoke,
Где наши судьбы крутит карнавал —
Where our fates twist the carnival -
Туда, где вволю хлеба и воды...
There, where to blame bread and water ...


Сегодня праздник сердца и души.
Today is a holiday of heart and soul.
Как будто флаг, повяжешь красный бант.
Like a flag, tie a red bow.
Не мелочись, швыряй свои гроши —
Do not trifle, throw your pennies -
Воды и хлеба дай, официант!
Give water and bread, waiter!


...
...


И снова скрипки запоют устало,
And again the violins will be tired of
И пляшут тени будто бы в огне...
And the shadows are dancing as if in fire ...
Кем бы ты ни был, что с тобою стало —
Whoever you are, what happened to you -
Не так уж важно ни тебе, ни мне.
It’s not so important to you or me.


И все безумства хороши...
And all madness are good ...
Как будто флаг — твой красный бант...
As if the flag is your red bow ...
Не мелочись — швыряй гроши...
Not trifles - throw a penny ...
Воды и хлеба – а, а, а!..
Water and bread - a, a, a! ..


Сегодня праздник сердца и души.
Today is a holiday of heart and soul.
Как будто флаг, повяжешь красный бант.
Like a flag, tie a red bow.
Не мелочись, швыряй свои гроши —
Do not trifle, throw your pennies -
Воды и хлеба дай, официант!
Give water and bread, waiter!


Воды и хлеба – а, а, а!..
Water and bread - a, a, a! ..
Смотрите так же

Пикник - Будто я египтянин

Пикник - Океан трав

Пикник - Там, на самом краю земли

Пикник - Я следом за тобой пойду ....

Пикник - Не говори мне нет

Все тексты Пикник >>>