Муз. А. Страйк
Music A. Strike
Ст. А. Страйк, А. Ковалев
Art. A. Strike, A. Kovalev
Мне завещан путь наверх.
The way to the top is bequeathed to me.
Клеймят иные «жить против всех».
Others are branded as “living against everyone.”
Крепче руки, тверже шаг -
Stronger hands, firmer steps -
Ведет отряды, вера как флаг.
Leads troops, faith is like a flag.
Я слышал мольбы о пощаде в разорванных ртах.
I heard cries for mercy from torn mouths.
Я плевал в их разбитые лица, я видел их страх.
I spat in their broken faces, I saw their fear.
Время маревом зори
Time of haze dawn
Клонит стрелки на закат.
The arrows point towards the sunset.
Оглянись и посмотри,
Look around and see
В чем был прав, в чем виноват.
What he was right about, what he was wrong about.
Припев:
Chorus:
Ад, рай, сотни невинных шагают за край.
Hell, heaven, hundreds of innocents are walking over the edge.
Страх, смерть, сильных оставить, слабых стереть.
Fear, death, leave the strong, erase the weak.
Клятвы в дружбе, в ногах ужом,
Oaths of friendship, at the feet of a snake,
А отвернешься, в спину ножом.
And you turn away with a knife in the back.
Зависть душит эту мразь,
Envy strangles this scum,
Но в своей яме ей не пропасть.
But she won’t disappear in her hole.
Я слышал мольбы о пощаде в разорванных ртах.
I heard cries for mercy from torn mouths.
Я плевал в их разбитые лица, я видел их страх.
I spat in their broken faces, I saw their fear.
Время маревом зори
Time of haze dawn
Клонит стрелки на закат.
The arrows point towards the sunset.
Оглянись и посмотри,
Look around and see
В чем был прав, в чем виноват.
What he was right about, what he was wrong about.
Припев:
Chorus:
Рать безгрешных бросят камни,
The army of the sinless will throw stones,
Но не в землю, а в того, с кем жили любя,
But not into the ground, but into the one with whom they lived lovingly,
И выбьют себя.
And they will knock themselves out.
Пилигрим - Сто лет одиночества
Пилигрим - Пилигрим
Пилигрим - Горькое счастье
Пилигрим - Брат, сам выбирай
Пилигрим - Трудно быть богом
Все тексты Пилигрим >>>
