Музыка: Исаак Дунаевский Слова: Михаил Матусовский
Music: Isaac Dunaevsky words: Mikhail Matusovsky
До чего интересно, ребята,
How interesting, guys,
С котелком и мешком за спиной
With a pot and a bag behind his back
Нам шагать от зари до заката
We walk from dawn to sunset
По дорогам Отчизны родной!
On the roads of the homeland is native!
Словно книга открыта большая,
Like the book is open,
Перед нами родные края.
Before us are native lands.
И читать эту книгу, мечтая,
And read this book, dreaming,
До чего интересно, друзья!
How interesting, friends!
Припев:
Chorus:
Мы идём, как следопыты:
We are going like trackers:
Все пути для нас открыты!
All paths are open to us!
Все дороги нам видны!
All roads are visible to us!
Мы - юннаты, мы - счастливые ребята
We are the Youngs, we are happy guys
Нашей солнечной страны!
Our solar country!
Хорошо ночевать нам в палатке,
It's good to spend the night in the tent
Через лес проходить напрямик,
Go straight through the forest,
Знать до тонкостей птичьи повадки,
Know to the subtleties of bird habits,
Понимать их весёлый язык.
Understand their cheerful language.
Нас приветствуют звонкие птицы,
We are greeted by voiced birds,
Шум листвы и журчанье ручья.
The noise of foliage and the murmur of the stream.
Так шагать по земле и учиться -
So walk on the ground and study -
До чего интересно, друзья!
How interesting, friends!
Припев.
Chorus.
Если очень стараться, ребята,
If you try very hard guys,
Если очень хотеть и мечтать,
If you really want and dream,
Мы из школьных кружковцев-юннатов
We are from school circle-Unioneds
Можем завтра учёными стать.
We can become scientists tomorrow.
Подчинять человеку природу,
Subordinate nature to a person,
Чтоб земля расцветала твоя,
So that the earth flourishes yours,
И трудиться на благо народа
And work for the good of the people
До чего интересно, друзья!
How interesting, friends!
Припев.
Chorus.
1954
1954
Пионерские песни - Зарница
Пионерские песни - Песня о первом пионерском отряде
Пионерские песни - На зарядку становись
Пионерские песни - Наш Галстук
Пионерские песни - Здравствуйте, мамы
Все тексты Пионерские песни >>>
