Дружное наше звено
Our friendly link
Музыка: И. Дунаевский Слова: Ц. Солодарь
Music: I. Dunaevsky words: C. Solodar
Солнце мы любим, как друга,
We love the sun like a friend
И нам всегда мила весна.
And we are always sweet to us spring.
Но по душе нам и вьюга,
But we like the blizzard
Да и метель нам не страшна.
And the blizzard is not afraid of us.
Дождь ли стучится в палатку,
Is it raining in a tent,
Снег ли украсил окно –
Lee snow decorated the window -
Утром идёт на зарядку
In the morning it goes to exercise
Дружное наше звено.
Our friendly link.
Припев:
Chorus:
А ну, а ну, ребята, в ногу,
Well, well, guys, in the leg,
Шагай смелей вперёд,
Walk boldly forward
Шагай смелей вперёд,
Walk boldly forward
По светлым, широким дорогам
On bright, wide roads
Родина к счастью идёт.
The homeland is going on happiness.
Воды лучами согреты,
The waters are warm with rays,
Байдарки вдаль стрелой плывут.
Kayaks are floating into the distance.
Тёплое, ясное лето –
Warm, clear summer -
Мы отдаём тебе салют.
We give you a salute.
Хмурится серая осень,
Gray autumn frowns,
злится, а нам все равно.
Enjoyed, but we don’t care.
(Пусть злится!)
(Let him be angry!)
Песенку строем проносит
We carry a song
Дружное наше звено.
Our friendly link.
Припев.
Chorus.
Зимние вьюги укрыли
Winter blizzards were covered
Поля и лес своим ковром.
Fields and forest with their carpet.
Вьюгу мы тоже осилим:
We will master the blizzard too:
На лыжах мы везде пройдём.
We will go skiing everywhere.
Снова весна постучится
Again, spring will knock
Гостьей желанной в окно -
Guest desired in the window -
Мигом со старта помчится
Instantly rushed from the start
Дружное наше звено.
Our friendly link.
Припев.
Chorus.
Пионеры - Марш пионерских дружин
Пионеры - Плеер в уши что б никого не слушать
Пионеры - Не тебя одну
Пионеры - барабанная дробь
Пионеры - Марш веселых ребят 1 Мая
Все тексты Пионеры >>>
