Осень что ли наступила?
Has autumn come?
Холодно, Ветряно.
Cold, windy.
Лето Красное отпело - Нюни развесило!
The Red Summer has died down - Nurses have hung up!
Было ль, не было ль, со мной,
Was it, was it not, with me,
да помню как Два Крыла, полетели над Землёю,
Yes, I remember how Two Wings flew over the Earth,
Косяки-Облака.
Shoals-Clouds.
И Мёртвым Голосом отзывается,
And responds with a Dead Voice,
Золотая Ночь Царства Лунного,
Golden Night of the Moonlight Kingdom,
Земля вертится, то Кто-то бесится,
The earth is spinning, then someone is angry,
и нам никак не устоять перед Соблазнами,
and we can’t resist Temptations,
Раскрученного Мира, Проигранного Мира.
The Promoted World, The Lost World.
Да не забыть бы Солнышка Слово!
Let us not forget the Sun's Word!
Дожить бы всем до Дня Связного!
May everyone live to see Messenger Day!
Да не «убиться» бы, не Остаться,
Yes, I would not “kill myself”, I would not stay,
в Бессмысленном Заброшенном Дворце.
in the Pointless Abandoned Palace.
Где, Времени Раскаты задыхались,
Where, the Peals of Time were choking,
как Имя в Судьбе, как Зона в Пустоте,
like a Name in Fate, like a Zone in the Void,
где Псы и Годы-Гады совокуплялись,
where the Dogs and the Year-Gads copulated,
Увидев Кино в Кровавой Голубизне,
Having seen the Movie in Bloody Blue,
играя по Весне в Календарном Обруче,
playing in the Spring in the Calendar Hoop,
Немыслимый Мрак, Неизбежный Брак.
Inconceivable Darkness, Inevitable Marriage.
И Проворные Листья Спорные, да расстелятся по Тропиночкам,
And the Agile Leaves, Controversial, may spread along the Paths,
их можно принимать их можно отрицать,
they can be accepted, they can be denied,
да только после них Зловонного Добра, НЕ ИЗБЕЖАТЬ!!!
Yes, only after them the Stinking Good, DO NOT AVOID!!!
Да всё ж завалится к чертям опять Снегом,
Yes, it will still be covered to hell with snow again,
да вновь растает под Апрельским Небом,
may it melt again under the April Sky,
да загордится Новая Мечта,
let the New Dream light up,
как Вечная Вдова, да как Чёрная Вдова.
like the Eternal Widow, and like the Black Widow.
Да не Забыть бы Солнышка Слово!
Let us not forget the Sun's Word!
Дожить бы всем до Дня Связного!
May everyone live to see Messenger Day!
Да не Убиться бы, не Продаться!
Yes, don't kill yourself, don't sell out!
Да не Забыть бы только…
Just don’t forget...
Нашего Красного! Ясного! Солнышка!
Our Red! Clear! Sunny!
Нашего Ясного! Русского Солнышка!
Our Yasny! Russian Sunshine!
Да НЕ ЗАБЫТЬ бы - НЕ ЗАБЫТЬ!
Yes, DON'T FORGET - DON'T FORGET!
Дожить бы Всем! Да Жить бы Всем!
May everyone survive! Let everyone live!
План ПланЫч - Шамбала Шамана
План ПланЫч - Троица
Все тексты План ПланЫч >>>