Тексты песен   >   П > Планида > Баллада о ведьме

Планида - Баллада о ведьме - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Планида

Название песни: Баллада о ведьме

Дата добавления: 27.07.2023 | 04:12:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Планида - Баллада о ведьме

1
1
Вечерний перезвон колоколов
Evening chime of bells
Звучал и плыл над стенами. Темнело.
Sound and swam over the walls. It was getting dark.
Шёл чад от догорающих костров -
There was a child from the burning bonfires -
На площади сожгли сегодня Геллу.
Gell was burned in the square today.
Зелёные бесстыжие глаза
Green shameless eyes
Не раз красавцев местных обжигали.
More than once, the handsome people were fired.
В селении, где девушка жила,
In the village where the girl lived,
Её с испугом "ведьмой" называли.
She was called the "witch" with fright.
1 Припев: Но человек коварен и жесток,
1 Chorus: but a person is insidious and cruel,
И вскоре Гелла пред судом предстала.
And soon Gella appeared before court.
Под пытками, как загнанный зверёк,
Under torture, like a driven animal,
Прилюдно связи с Дьяволом признала.
I publicly recognized the connection with the devil.
2
2
Ну как такую ведьмой не назвать?
Well, how can I not call such a witch?
Нет, слишком совершенно это тело,
No, this body is too completely
А на груди - проклятая печать.
And on the chest - a damned seal.
Как много юнош девушку хотело...
How many boys the girl wanted ...
Да только не давалась никому
Yes, it was not given to anyone
Кудрявая бесовка; прядей пламя
Curly Besovka; strands flame
Лишь Ветер гладить мог, и лишь ему
Only the wind could stroke, and only to him
Она внимала, будто понимая.
She listened, as if understanding.
2 Припев: И ночь в сырой темнице протомясь,
2 Chorus: And the night in the raw dungeon, squeezing,
Идя на казнь, лишь об одном просила:
Going to execution, only one asked about one thing:
Пусть не завяжут ей зелёных глаз.
Let them not tie her green eyes.
Уж лучше дым, чем тьма перед могилой.
Better smoke than darkness in front of the grave.
3
3
Как только факел к хворосту прильнул,
As soon as the torch clung to the nozzle,
На небо с грустью посмотрела Гелла.
Gella looked at heaven sadly.
За край рубища Ветер потянул...
The wind pulled over the edge of the shirt ...
Измученные руки ввысь воздела
Exhausted hands
И крикнула: "На небо ухожу!
And she shouted: "I'm leaving for the sky!
Не умираю! Нет! Но возвышаюсь!
I do not die! No! But I rise!
Из пламени я к Раю попаду!
From the flame I will get to paradise!
К Свободе, к Свету, к Ветру возвращаюсь!"
To freedom, to the light, I return to the wind! "


...Её прощальный крик застыл в ушах.
... Her farewell scream froze in her ears.
Кострище в дымном чаде догорало.
The bonfire in a smoky child burned out.
Я слышал, как шепталась ребятня:
I heard the children whispered:
"Она не умирала...Улетала..."
"She did not die ... flew away ..."


(с) Tegral_Dirrah.
(C) Tegral_Dirrah.
Смотрите так же

Планида - Валькирия

Планида - Право на ошибку

Планида - Я русский

Планида - Юродивый

Планида - Между тьмой и светом

Все тексты Планида >>>