Тексты песен   >   П > Пневмопочта > Чертополох

Пневмопочта - Чертополох - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пневмопочта

Название песни: Чертополох

Дата добавления: 20.06.2024 | 22:06:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пневмопочта - Чертополох

Вы встречали её на кольце и на всех радиальных,
You met her on the ring and on all radials,
Глубоко под землёй, среди статуй и белых колонн.
Deep underground, among statues and white columns.
Завернувшись в истрёпанный плащ, точно в розовый пододеяльник,
Wrapped in a tattered cloak, like a pink duvet cover,
Бродит в гомоне станций, садится в последний вагон.
He wanders through the hubbub of the stations and gets into the last car.


Заблудилась в метро, потеряла рассудок и паспорт,
Got lost in the subway, lost my mind and my passport,
Позабыла дорогу наверх навсегда, навсегда.
I forgot the way up forever, forever.
Пробирается через толпу, слыша вслед лишь советы проспаться,
He makes his way through the crowd, hearing only advice to sleep it off,
Ищет взглядом того, кто ушёл, не оставив следа.
Looking for someone who left without leaving a trace.


Знай и молчи,
Know and be silent
Стой в стороне.
Stand aside.
В чёрной ночи
In the black night
Плачь обо мне.
Cry for me.
Век или час
Century or hour
Жди меня, жди.
Wait for me, wait.
Верь, что у нас
Believe that we have
Всё впереди.
Everything is ahead.


И его вы не раз замечали в аллеях и парках.
And you have noticed it more than once in alleys and parks.
Он высок и сутул, чисто вымыт под душем дождей.
He is tall and stooped, washed clean under the shower of rain.
Поутру собирает стекло, ночью уголь гребёт в кочегарках
In the morning he collects glass, at night he rows coal in the fire pits
И грошовым бухлом заливает оставшийся день.
And the rest of the day is filled with penny booze.


Он когда-то играл, словно бог, на блестящей гитаре,
He once played like a god on a shiny guitar
Но по пьяни посеял её на трамвайных путях.
But when he was drunk, he sowed it on the tram tracks.
Он имел даже хаер до плеч, но спалил на случайном пожаре,
He even had a hair up to his shoulders, but he burned it in an accidental fire,
Он имел даже дом, но остался навеки в гостях.
He even had a house, but remained forever a guest.


Знай и молчи,
Know and be silent
Стой в стороне.
Stand aside.
В чёрной ночи
In the black night
Плачь обо мне.
Cry for me.
Век или час
Century or hour
Жди меня, жди.
Wait for me, wait.
Верь, что у нас
Believe that we have
Всё впереди.
Everything is ahead.


Он сидит на газоне, и руки трясутся с похмелья,
He sits on the lawn and his hands are shaking with a hangover,
Он считает копейки в надежде собрать на портвейн.
He counts pennies in hopes of collecting money for port wine.
Не хватает ни сил, ни монет, чтоб спуститься за ней в подземелье,
There is not enough strength or coins to go down into the dungeon for her,
Обломись, Эвридика, такой вот хуёвый Орфей.
Fuck off, Eurydice, such a shitty Orpheus.


Знай и молчи,
Know and be silent
Стой в стороне.
Stand aside.
В чёрной ночи
In the black night
Плачь обо мне.
Cry for me.
Век или час
Century or hour
Жди меня, жди.
Wait for me, wait.
Верь, что у нас
Believe that we have
Всё впереди.
Everything is ahead.


Всем, кто упал
To everyone who fell
В землю лицом,
Face down on the ground
Грязный подвал
Dirty basement
Станет дворцом.
It will become a palace.
Тусклый фонарь
Dim lantern
Станет луной.
It will become the moon.
Не умирай,
Do not die,
Будь же со мной...
Be with me...
Смотрите так же

Пневмопочта - Колода карт

Все тексты Пневмопочта >>>