1. Поле наледью покрылось,
1. The field was covered with ice,
Я упал - подскользнулся.
I fell - slipped.
И четвертиночка разбилась,
And the quarter crashed,
До нее дотянулся
He reached her
И остатки вылил в рот скособоченный.
And the remains poured in the mouth mowed.
Может, все же заберет - очень хочется.
Maybe he will still take it - I really want to.
Может, все же заберет - куда денется?
Maybe he will still take it - where will it go?
Может, все тогда пройдет и все изменится.
Maybe then everything will pass and everything will change.
Припев:
Chorus:
Ах, воротись, вернись ко мне, девчоночка.
Ah, turn back, come back to me, girl.
Я стогом сена был - ты в нем иголочка,
I was a hay stack - you are a needle in it,
Сгорит стожок в огне - игла останется.
The Stock will burn in the fire - the needle will remain.
И по твоей вине, и по твоей вине
And through your fault and your fault
Я горький пьяница.
I am a bitter drunkard.
2. На колени встал, мотаю головой -
2. I stood on my knees, shake my head -
Жалко водки.
Sorry for vodka.
А ветер гонит листьев стаи
And the wind drives the leaves of the pack
И в реке топит лодки,
And in the river he drowns boats,
Измывается, подлец, над осиною:
Makes out, scoundrel, over the aspen:
Словно девку гнет к земле - руки сильные.
As if the girl bends to the ground - her hands are strong.
А мою поди согни - ох, намаешься,
And my go around - oh, you get into,
Год-другой пройдет, пока оклемаешься.
A year or two will pass while you get around.
Припев: (тот же)
Chorus: (the same)
3. Четвертиночки осколки
3. Quaternary fragments
Прямо в кровь руки режут.
The hands are cut directly into the bloodstream.
Эх! В вагон бы, да на полку,
Eh! In a car, yes on a shelf,
В месяц раз и не реже!
A month and no less than!
Не берет меня глоток, не берет другой,
Does not take me a sip, does not take another,
Не привидится цветок сине-голубой.
The blue-blue flower will not work.
Эх! Пропадать, наверно, здесь, под березами
Eh! Probably disappear here, under birches
Одинокому, как есть, и тверезому.
Lonely, as is, and the twin.
Припев: (тот же)
Chorus: (the same)
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Под гитару - Не надо, не надо...
Под гитару - Королева - А я твой покорный слуга
Под гитару - Укрываясь от ночного ветра
Под гитару - Твоя мама злится, а отец грозится
Все тексты Под гитару >>>
