Я потерялся, Полли.
I was lost, Polly.
Ты меня лучше других знаешь,
You know me better than others
Нашу связь едва ли можно назвать любовью,
Our connection can hardly be called love
Но сыграть её чтобы не хватит клавиш.
But play it so that there are not enough keys.
Я потерялся, Полли
I'm lost, Polly
Мы с тобою друг друга по буквам,
You and I are with each other,
Ты чернилами, а я кровью.
You are ink, and I'm blood.
Мы живые - вокруг нас куклы.
We are alive - there are dolls around us.
Я потерялся, Полли.
I was lost, Polly.
Не играй со мной больше вовсе.
Do not play with me anymore at all.
Едкий скептик пусть будет доволен,
Let the caustic skeptic be pleased
Я теперь прокаженный -- бойся.
I am now leaked - be afraid.
Я потерялся, Полли,
I'm lost, Polly
По пути к тебе заплутал,
On the way to you got lost,
Я спешил, но издохли кони,
I was in a hurry, but the horses died
Под давлением мрака душою пал.
Under the pressure of darkness, the soul fell.
Я потерялся, Полли,
I'm lost, Polly
А гиены смеются, останки жрут
And the hyenas laugh, the remains are eaten
И скажи мне, мы, мы-то на кой им?
And tell me, we, what are we for them?
Зависть людская наводит жуть.
Envy of people leads horror.
Я потерялся, Полли.
I was lost, Polly.
Нашим судьбам коснуться не суждено,
Our fate is not destined to touch
На запястье стёртый порядковый номер,
On the wrist, a wiped serial number,
Назад пути нет, впереди темно.
There is no way back, it is dark ahead.
Я потерялся, Полли...
I was lost, Polly ...
Отыщи меня, вдохни жизнь,
Find me, inhale life,
Нашу связь едва ли можно назвать любовью,
Our connection can hardly be called love
Но мне хватит простого: "Держись".
But I have enough simple: "Hold on."
Поэт без усов - Эта картина висит в другом замке. ч. 2
Поэт без усов - двадцать седьмой этаж
Поэт без усов - Искры
Поэт без усов - Решайся
Поэт без усов - Мы
Все тексты Поэт без усов >>>
