Тексты песен   >   П > Пофигисты > Собачья любовь

Пофигисты - Собачья любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пофигисты

Название песни: Собачья любовь

Дата добавления: 18.12.2022 | 16:36:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пофигисты - Собачья любовь

СОБАЧЬЯ ЛЮБОВЬ
Dog love


Вечерело. Ужасные тени
It was evening. Terrible shadows
На домах. На душе – полумрак.
On houses. At heart - twilight.
Я склонился к тебе на колени,
I leaned on your knees,
Получив, наконец, тайный знак.
Having finally received a secret sign.


Ты в глаза мне смотрела с улыбкой,
You looked into my eyes with a smile,
Я – с любовью глядел на тебя;
I - looked at you with love;
И рукою проворной и гибкой
And with the hand of the agile and flexible
Ты погладила нежно меня.
You stroked me gently.


Веки робко твои опустились,
The eyelids are timidly sank,
Стало робким дыханье моё:
My breath became timid:
Может, в этот момент тебе снились
Maybe at that moment you dreamed
Те часы, что мы были вдвоём…
The clock that we were together ...


Ты открыла глаза, посмотрела
You opened your eyes, looked
На меня, и большая слеза,
On me, and a big tear
Соскользнув со щеки, полетела,
Sliding off the cheek, flew,
Полетела мне прямо в глаза.
I flew right in my eyes.


Я сморгнул эту горькую гостью,
I wrinkled this bitter guest
Ты глаза мне прикрыла рукой
You covered my eyes with my hand
И, вздохнув, вдруг сказала, так просто,
And, sighing, she suddenly said, so simple,
Лишь два слова: «Прости, дорогой!»
Only two words: "Sorry, dear!"


Помолчала. Потом посмотрела
She was silent. Then she looked
Мне в глаза. Нежно чмокнула в нос.
In my eyes. Gently kissed the nose.
На меня мой намордник надела.
My muzzle put on me.
Ты – хозяйка, я – преданный пёс.
You are the mistress, I am a devoted dog.


1994, лето
1994, summer


Текст - Михаил Добробабин
Text - Mikhail Dobrobabin
Музыка, голос, гитара - Николай Тарасюк
Music, voice, guitar - Nikolai Tarasyuk