Тексты песен   >   П > Полина Daeven Свиридова > Чёрный стих

Полина Daeven Свиридова - Чёрный стих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полина Daeven Свиридова

Название песни: Чёрный стих

Дата добавления: 29.07.2024 | 11:52:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полина Daeven Свиридова - Чёрный стих

Собирательный образ тебя я искала
I was looking for a collective image of you
в бесконечных трактатах о любви и о счастье,
in endless treatises on love and happiness,
о судьбе и о жизни, о лете,
on fate and life, on summer,
но тебя не было там..
but you were not there..
Собирательный образ тебя мне упал
A collective image of you fell to me
из открытых ладоней ярко-чёрным бутоном,
from open palms as a bright black bud,
безрассудным укором:
a reckless reproach:
ну где ты была? Ведь я тебя так ждал!
well where have you been? After all, I was waiting for you so much!


Может это предутренний бред,
Maybe this is pre-dawn delirium,
А может это такая любовь..
Or maybe this is such love..
Но я не могу без тебя петь,
But I can't sing without you,
И мне уже подошел срок
And my time has already come
Там, где цветной суеты нет
Where there is no colorful bustle
Ты откровений моих цветок.
You are the flower of my revelations.
Осенний ветер стучит в дверь,
The autumn wind knocks on the door,
А летней радости шум стих.
And the noise of summer joy has died down.
Где мутной радуги свет померк,
Where the muddy rainbow's light has faded,
Всегда со мной
Always with me
Мой чёрный стих.
My black verse.


Я собрал бы тебя в ладонь и прижал
I would gather you in my palm and press you
к пылающим векам, чтоб почувствовать глубже,
to my flaming eyelids, to feel you deeper,
чтоб почувствовать ту, что мной движет.
to feel the one that moves me.
Я собрал бы тебя в ладонь, я хочу,
I would gather you in my palm, I want,
чтоб мы стали едины с каждой блюзовой нотой,
for us to become one with every blues note,
с каждой каплей дождя
with every drop of rain,
мы всё ближе.
we are getting closer.


Может это осенняя грусть,
Maybe it's autumn sadness,
Жарким летом - осенняя грусть..
In hot summer - autumn sadness..
Но я не могу без тебя петь,
But I can't sing without you,
И мне уже подошел срок
And my time has already come
Там, где цветной суеты нет
Where there is no colorful bustle
Ты откровений моих цветок.
You are the flower of my revelations.
Осенний ветер стучит в дверь,
The autumn wind knocks on the door,
А летней радости шум стих.
And the noise of summer joy has died down.
Где мутной радуги свет померк,
Where the light of the muddy rainbow has faded,
Всегда со мной, всегда со мной
Always with me, always with me
Мой чёрный стих.
My black verse.
Смотрите так же

Полина Daeven Свиридова - Земля

Все тексты Полина Daeven Свиридова >>>