Тексты песен   >   П > Полина Исландия > Четырёхбуквенное

Полина Исландия - Четырёхбуквенное - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полина Исландия

Название песни: Четырёхбуквенное

Дата добавления: 01.12.2024 | 22:36:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полина Исландия - Четырёхбуквенное

...потому, что и так слишком много поводов для сомнения!
... because there are too many reasons for doubt!
Я же держался за талию, как за дно якорь,
I held on to the waist, like the bottom anchor,
целовал уши, ладони, плечи, лицо по обыкновению -
kissed his ears, palms, shoulders, face as usual -
ведь в этом и есть всё моё изобилие мира знаков.
After all, this is all my abundance of the world of signs.


Ведь для описания всего сущего иногда хватает только одной краски,
After all, to describe all the things, sometimes only one paint is enough,
но никогда не хватит всего разнообразия кистей;
But there will never be enough variety of brushes;
соприкосновение мира чувств с холстом без прикрас и опаски
contact of the world of feelings with canvas without embellishment and fear
- слишком ответственное занятие.
- Too responsible activity.
И этот пугающе-сомнительный набор плоскостей!
And this frightening-perfect set of planes!


О обескураживающе-поглощающая влага пустых объятий,
On discouraging-absorbing moisture of empty hugs,
голодные города и скучающие пробки людей в бутылках пустых машин,
hungry cities and bored traffic jams in bottles of empty cars,
забытые на сиденьях в автобусах, несъеденные билетики счастья,
Forgotten on seats in buses, inuded tickets of happiness,
и складки неосуществлённых встреч, скулящие на языке морщин...
and folds of unfulfilled meetings, whining in the language of wrinkles ...


Пощёчины и прощения просьбы – близнецы от человечества.
Superior and forgiveness of the request are twins from humanity.
Ведь лучше сгореть самым жарким огнём, чем продрогнуть в тени,
After all, it is better to burn with the hottest fire than to shake in the shade,
в первом случае - от внутреннего перенапряжения чувства вечности,
In the first case - from internal overstrain of a sense of eternity,
во втором - с полным набором здоровых органов самообмана внутри.
In the second - with a full set of healthy organs of self -deception inside.


Утро слишком прекрасно, чтоб состоять всего из четырёх букв,
The morning is too beautiful to consist of only four letters,
и поэтому в городе нынче так много граффити и рекламы,
And therefore, in the city there are so many graffiti and advertising today,
прокладывает портал свой в тебе его могущественное обилие звуков:
paves his portal in you his powerful abundance of sounds:
смех детей, молчанье старух, слёзы дождя, усталый взгляд мамы.
The laughter of the children, the silence of the old woman, the tears of the rain, the tired look of mom.


Потому я и просыпаюсь с улыбкой последнего Мартина Идена в день его смерти,
That's why I wake up with the smile of the last Martin Eden on the day of his death,
и готов этот день обнимать я, покуда не треснет ткань рук!
And I am ready to hug this day, as long as the fabric of the hands will not crack!
До упоения слушать в трубке родной голос с той стороны телефонной планеты,
To the randomness to listen to a native voice in the tube on the other side of the telephone planet,
благодаря постельное бельё за сохранность великого запаха двух.
Thanks to bedding for the preservation of the great smell of two.


14.05.14
05/14/14
9:58
9:58
Смотрите так же

Полина Исландия - кувырком

Полина Исландия - Конец игры.

Все тексты Полина Исландия >>>