Сигаретой своей поджигаю любовь,
I burn my love with my cigarette,
И все руки в ожогах, я чувствую боль,
And all hands in burns, I feel pain
Я хотел бы забыться и убежать,
I would like to forget and run away
Но тебя мне не бросить, от тебя не отстать.
But I can’t leave you, you can’t lag behind you.
Ведь ты так красива, как луч в ноябре,
After all, you are as beautiful as a ray in November,
Ты - мой наркотик, я "на игле".
You are my drug, I am "on the needle."
Без тебя я не справлюсь больше никак,
I can't handle it anymore without you,
От тебя так зависим, сам себе враг.
It is so dependent on you, our own enemy.
Я прошу тебя, сгорая в огне:
I ask you, burning in fire:
Не кури, не кури больше при мне.
Do not smoke, do not smoke anymore with me.
Сигарета истлела, сердце разбито.
The cigarette has expired, the heart is broken.
Ты теперь с другим, моя любовь убита.
You are now with another, my love is killed.
Я боялся остаться один в этой мгле
I was afraid to be left alone in this darkness
И как пешка в этой черно-белой игре.
And like a pawn in this black and white game.
Но ты вновь ушла от меня дальше в ночь,
But you again left me further at night,
Как сопляк ревел, никто не смог помочь.
As a jerk roared, no one could help.
Ты идешь по дороге - обещанный снег,
You go along the road - the promised snow,
Не сдержавшись, свои ноги бросаешь в бег.
Unable to restrain yourself, you throw your legs into the run.
Я уверен, от любви ты не убежишь,
I'm sure you will not run away from love,
Но теперь без тебя я смогу прожить.
But now I can live without you.
Я просил тебя, сгорая в огне:
I asked you, burning in the fire:
Не кури, не кури больше при мне.
Do not smoke, do not smoke anymore with me.
Сигарета истлела, сердце разбито.
The cigarette has expired, the heart is broken.
Ты теперь с другим, моя любовь убита.
You are now with another, my love is killed.
