Тексты песен   >   П > Полісся > Очерет мені був за колиску

Полісся - Очерет мені був за колиску - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полісся

Название песни: Очерет мені був за колиску

Дата добавления: 12.11.2021 | 18:44:03

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полісся - Очерет мені був за колиску

Очерет мені був за колиску,
Камыш мне был колыбелью,
в болотах я родився і зріс,
в болотах я родился и вырос,
я люблю свою хату поліську,
я люблю свой дом полесскую,
я люблю свій зажурений ліс.
я люблю свой грустный лес.


Що там тропіки, пишні Пампаси,
Что там тропики, пышные Пампасы,
загляніть но у душу до нас,
загляните но в душу к нам,
я оддав би за неї одразу
я отдал бы за нее сразу
і Тібет, і Урал, і Кавказ.
и Тибет, и Урал, и Кавказ.


А поліські похмурні болота
А полесские помрачнел болота
пів-Полісся вода зайняла,
пол-Полесья вода заняла,
тільки де-не-де хутір самотній,
только кое-где хутор одинок,
тільки де-не-де клапоть села.
только кое-где кусок села.


І не дивно, що любимо змалку
И неудивительно, что любим с детства
буйні води і буйні пісні,
буйные воды и буйные песни,
наше серце - то серце рибалки,
наше сердце - это сердце рыбаки,
а життя наше - книга борні.
а жизнь наша - книга борьбе.


Хоч у злиднях живемо, у бруді,
Хотя в нищете живем, в грязи,
та привілля яке по весні,
и приволье которое по весне,
коли виставиш вітрові груди
когда выставишь ветровые грудь
і летиш, і летиш на човні.
и летишь, и летишь на лодке.


А вода і хлюпоче, і плаче,
А вода и плещется, и плачет,
захлинається в лютій злобі,
захлебывается в яростной злобе,
ну скажіть, в кого серце гаряче,
ну скажите, у кого сердце горячее,
як весну, по весні не любить.
как весну, по весне не любит.


І укриють безкраї простори
И укроют бескрайние просторы
білокурі чайки і човни,
Билокур чайки и лодки,
тільки слухай, як води говорять
только слушай, как воды говорят
в буйнім заспіві свята весни.
в буйной запеве праздника весны.


Тільки слухай, як хвилі хлюпочуть,
Только слушай, как волны плещутся,
як нестримано повінь гуде,
как несдержанно наводнение гудит,
зайвий рух - і на обрій заскочиш,
лишнее движение - и на горизонт заскочишь,
зайвий рух - і навік пропадеш.
лишнее движение - и навек пропадешь.


А коли зарегоче негода,
А когда захохочет непогода,
отоді не кепкуй із води,
вот тогда НЕ смеются из воды,
як для неї чортяки не вгодиш,
как для нее черти НЕ угодишь,
ох, зазнаєш ти брате біди.
ох, испытываешь ты брат беды.


Так гартує природа до бою
Так закаляет природа к бою
нас із самих малесеньких літ,
нас с самых маленьких лет,
ми зрослись, побратались з водою
мы срослись, побратались с водой
і живемо, як вміємо жить.
и живем, как умеем жить.